Results for prevalence estimates translation from English to Greek

among 17- and 18-year-olds lifetime prevalence estimates reach over
Στους 17χρονους και 18χρονους οι εκτιµήσεις για την εpiικράτηση της χρήσης σε όλη τη ζωή ξεpiερνούν το 50 % στην Τσεχική ∆ηµοκρατία, στην Ισpiανία και τη Γαλλία (62).

table 6 * local prevalence estimates of problem drug ase in some ell countries
Πίνακας 6 ■ Εκτίμηση επικράτησης της προβληματικής ρης ναρκωτικών σε τοπικό επίπεδο, οε οριομενες κίρες της ΕΕ

for most of the countries, the prevalence estimates are in the range 10–30¢%.
Εpiικράτηση και piρότυpiα χρήση›

recent national surveys report last year prevalence estimates of between zero and 3.1¢%.
Πρόσφατε‹ στοχευ†ένε‹ έρευνε‹ σε

the pattern of subnational prevalence estimates depends much on availability and location of studies within a country.
Τα αpiοτελέσµατα των υpiοεθνικών εκτιµήσεων εpiικράτησης εξαρτώνται σε µεγάλο βαθµό αpiό τη διαθεσιµότητα και τον γεωγραφικό εντοpiισµό των µελετών σε µια χώρα.

drug use in europe is still lower than in the usa — but prevalence estimates are now similar in some areas
Τα εpiίpiεδα χρήσης ναρκωτικών στην Ευρώpiη εξακολουθούν να είναι χαµηλότερα αpiό τα αντίστοιχα στις ΗΠΑ — αλλά οι εκτιµήσεις εpiικράτησης είναι piλέον piαραpiλήσιες σε ορισµένες piεριοχές

the lowest lifetime prevalence estimates (less than 10 %) occur in greece, cyprus, sweden, romania, turkey and norway (61).
Οι χαµηλότερες εκτιµήσεις για την εpiικράτηση της χρήσης σε όλη τη ζωή (κάτω του 10%) piαρατηρούνται στην Κύpiρο, στην Ελλάδα, στη Σουηδία, στη Ρουµανία, στην Τουρκία και τη Νορβηγία (61).

in all countries that conducted surveys, except cyprus, prevalence estimates among older students werehigher than those for 15- to 16-year olds(23).
Υpiάρχουν σχετικέςδιαφοροpiοιήσεις στα διαφορετικά piοσοστά εpiικράτησης.

given the relatively low prevalence and the hidden nature of problem drug use, statistical extrapolations are required to obtain prevalence estimates from the available data sources (mainly drug treatment data and law enforcement data).
Οι κατασχέσει‹ ηρωίνη‹ piαγκοσ†ίω‹ αυξήθηκαν στου‹ 75 τόνου‹ το 2008, ενώ οι κατασχέσει‹ †ορφίνη‹ †ειώθηκαν φθάνοντα‹ στου‹ 17 τόνου‹ (unodc, 2010β).

prevalence estimates for the use of new or emerging drugs are much lower than those for the use of more established illicit drugs. new forms of drug use are likely to be adopted initially by a few individuals, among small subpopulations or in limited geographical locations or settings.
ghb και κεταµίνη αρχές της δεκαετίας του 2000 ο αριθµός καταστηµάτων piου piωλούσαν piαραισθησιογόνα µανιτάρια αυξήθηκε, και έως το 2005 υpiολογίζεται ότι η piώλησή τους γινόταν σε piερίpiου 300 καταστήµατα και υpiαίθριους piάγκους σε όλη τη χώρα.

among 15- to 16-year-old school students, prevalence estimates for the use of hallucinogenic mushrooms are higher than those for lsd and other hallucinogens in 10 of the 26 countries reporting data on these substances.
Θεραpiευτικέ1 εpiιλογέ1 τεκ*ηριω*ένη1 αpiοτελεσ*ατικότητα1 οι οpiοίε1 να δίνουν κατευθύνσει1 στη θεραpiεία αpiεξάρτηση1 αpiό ψυχοδιεγερτικέ1 ουσίε1, όpiω1 οι α*φετα*ίνε1, γενικά δεν υpiάρχουν.

european prevalence estimates are based on weighted averages from the most recent national surveys conducted from 2001 to 2008/09 (mainly 2004–08), and therefore cannot be attached to a single year.
Ηªεκτι†ώ†ενη εpiικράτηση στην Ευρώpiη υpiολογίστηκε βάσει σταθ†ισ†ένου †έσου αpiό τι‹ piιο piρόσφατε‹ εθνικέ‹ έρευνε‹ piου διεξήχθησαν †εταξύ 2001 και 2008/09 (κυρίω‹ την piερίοδο 2004–2008) και, εpiο†ένω‹, δεν αντικατοpiτρίζει συγκεκρι†ένο έτο‹.

both the unitedkingdom and denmark report relatively high lifetime prevalence estimates for the use of amphetamines at 11.9% and 6.9% respectively, but levels of reported use in the last year and last month are more in line with those found in other countries.
Α ξ ιο σ η 1 ε ί ω τη αύξηση στη χρήση α 1 φ ε τα 1 ιν ώ ν αναφέρεται στη f αν ία για την p i ε ρί ο δ ο 1 ε τα ξ ύ 1994 και 2000, ό 1 ω ó τα α p i ο τ ελ έ σ 1 α τα τηó έρευνα ó του 2005 υ p i ο δε ικ ν ύ ου ν 1 ε ί ω σ η τηó χρήση ó τηó ουσία ó α p i ότι ó α ρ χ έ ó τηó τρέχουσα ó δεκαετία ó (73).

lifetime prevalence estimates, ranging from 32% to 40%,are reported in belgium, france, ireland and the united kingdom. in most countries, since 1995, there has been aconsistent increase in the number of school students who
Εpiικράτηση και piρότυpiα χρήσης ναρκωτικών οι διαφορές αpiό χώρα σε χώρα είναι έντονες.

see also emcdda project (2003), national prevalence estimates of problem drug use in the european union, 1995–2000, ct.00.rtx.23,emcdda, lisbon, coordinated by the institut für therapieforschung, munich (http://www.emcdda.eu.int/?nnodeid=1372).
Οιδιαθέσιµες εθνικές εκτιµήσεις για την ενέσιµη χρήσηναρκωτικών κυµαίνονται µεταξύ δύο και έξι piεριpiτώσεων ανά1000 κατοίκους ηλικίας 15-64 ετών (διάγραµµα 12).