Results for price cover translation from English to Greek

single issue price set accordingly in each case and shown on cover.
Ένα τεύχος: Η τιμή προσδιορίζεται κατά περίπτωση και τυπώνεται στο τεύχος.

the price for the carbon monoxide did not even cover the production costs.
Η τιμή του μονοξειδίου του άνθρακα δεν κάλυπτε καν το κόστος παραγωγής.

single issue price set accordingly in each case and shown on cover *.
Ένα τεύχος: η τιμή προσδιορίζεται κατά περίπτωση και τυπώνεται στο τεύχος.

the price of wheat, flour and bread had doubled to cover production costs.
Επίσης οι τιμές του σιταριού, του αλεύρου και του ψωμιού διπλασιάστηκαν για να καλύψουν το κόστος παραγωγής.

information about the price of cover as well as the distribution costs will provide comparability.
Πληροφορίες σχετικά με την τιμή της κάλυψης καθώς και τα έξοδα διανομής θα καταστήσουν δυνατή τη συγκρισιμότητα.

the credit will cover 90% of the price.
Η πίστωση θα καλύπτει το 90% της τιμής αγοράς.

the milk prices imposed on producers do not cover production costs.
Οι τιμές γάλακτος που επιβάλλονται στους παραγωγούς δεν καλύπτουν τα κόστη παραγωγής.

landfill prices must cover all costs related to the requirements of the directive
οι τιμές της υγειονομικής ταφής πρέπει να καλύπτουν όλο το κόστος που σχετίζεται με τις απαιτήσεις της Οδηγίας

however, the taa price agreement covers both the maritime and inland sectors.
ενώ η συμφωνία για τις τιμές στο πλαίσιο της ΤΑΑ αφορά ταυτόχρονα και τα δύο σκέλη.

increasing production, even attracting a lower price, is seen as necessary by those farmers to cover their investment costs as long as prices cover marginal production costs.
Η αύξηση της παραγωγής, ακόμα και αν προκαλεί μείωση στις τιμές, θεωρείται απαραίτητη από τους εν λόγω παραγωγούς προκειμένου να καλύψουν το επενδυτικό κόστος τους, εφόσον οι τιμές καλύπτουν το οριακό κόστος παραγωγής.

the proposals on setting institutional prices and monthly increments cover the products already mentioned.
Οι προτάσεις για τον καθορισμό των θεσμικών τιμών και των μηνιαίων προσαυξήσεων αφορούν τα ήδη αναφερθέντα προϊόντα.

it is frequently difficult for temporary residents to obtain local insurance cover at a reasonable price.
Είναι συχνά δύσκολο για τους προσωρινούς κατοίκους να αποκτήσουν τοπική ασφαλιστική κάλυψη σε λογικές τιμές.

could cover levels, sectors and regions, access, price, phase-out strategies
Θα μπορούσε να καλύπτει επίπεδα, τομείς και περιφέρειες, πρόσβαση, τιμές, στρατηγικές σταδιακής εξάλειψης

the national authority has hitherto issued distillation permits and set a price which covers the distilleries' costs.
Οι εθνικές αρχές έχουν χορηγήσει άδειες απόσταξης μέχρι την ημερομηνία αυτή και έχουν ορίσει την τιμή εξαγοράς που καλύπτει το κόστος των οινοπνευματοποιείων.

marginal farms which cover their variable costs, but not their fixed costs, at present market prices.
το τρίτο είδος περιλαμβάνει τις περιθωριακές εκμεταλλεύσεις, για τις οποίες η παρούσα τιμή της αγοράς καλύπτει τις μεταβλητές δαπάνες αλλά όχι και τις πάγιες.

energy prices, particularly gas, electricity and heat prices for households are cross-subsidised and do not cover costs.
Δεν προβλέπονται ιδιαίτερες δυσχέρειες ιος προς την τήρηση των διατάξεων της Ευρατόμ.

concerning the order for chemical tankers placed at hyundai mipo yard the cost evaluation gave the result that the price covers operating costs and inflation, but will make no contribution to debt servicing.
Όσον αφορά την παραγγελία δεξαμενόπλοιων μεταφοράς χημικών που δόθηκαν στο ναυπηγείο hyundai mipo, η διερεύνηση του κόστους έδειξε ότι η τιμή καλύπτει τις λειτουργικές δαπάνες και τον πληθωρισμό, αλλά δεν θα συνεισφέρει στην εξυπηρέτηση του χρέους.

the only regions where tobacco would continue to be grown on a significant scale would be in greece, where varieties for which the market price covers the variable costs would predominate.
Οι μόνες περιφέρειες όπου θα εξακολουθήσει να καλλιεργείται καπνός σε σημαντική κλίμακα θα βρίσκονται στην Ελλάδα, όπου θα επικρατήσουν οι ποικιλίες, για τις οποίες η αγοραία τιμή καλύπτει το μεταβλητό κόστος.

pricesquoted in bfr are applicable in luxembourg, bx-cluding vat, and may be revisedto take account ofcost increases.the prices cover the data for a quarterin eachcase. case.
— «Συναλλαγές ΕΟΚ-ΑΚΕ, στατιστική ανάλυση, 1970 — 1981», που εκδόθηκε το 1983.

in the case of the ultra large crude oil carrier, ordered by hellespont at daewoo shipbuilding and marine engineering, the cost evaluation concludes that the price covers operating costs only, without making a significant contribution to debt servicing commitments of the company following restructuring.
Στην περίπτωση του δεξαμενόπλοιου αργού πετρελαίου πολύ μεγάλων διαστάσεων, που παραγγέλθηκε από τη hellespont στη daewoo shipbuilding and marine engineering, η διερεύνηση του κόστους δείχνει ότι η τιμή καλύπτει μόνο τα λειτουργικά κόστη, χωρίς να συμβάλλει σημαντικά στις υποχρεώσεις εξυπηρέτησης του χρέους που έχει η εταιρεία μετά την αναδιάρθρωση.