Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
should the commission start publishing an energy price list aimed at procedural transparency and simplification?
Μήπως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα έπρεπε να καθιερώσει μια “ΒΙΤΡΙΝΑ ΤΙΜΩΝ” στον τομέα της ενέργειας για λόγους διαφάνειας και απλοποίησης των διαδικασιών;
— between undertakings in the same coalfield to which the same price lists apply:
— μεταξύ επιχειρήσεων της αυτής ανθρακοφόρου λεκάνης στις οποίες εφαρμόζονται οι ίδιοι τιμοκατάλογοι"
to influence expenditure on drugs, price lists are issued to doctors containing details of reimbursement.
ηαετ) τα οποία σπάνια επιθυμούν να κλείσουν νοσοκομεία, ο αριθμός των νοσοκομειακών κλινών μειώθηκε μόνο ελαφρά κατά τη δεκαετία του 1980.
also covered are failing to honour prior commitments, deviating from price lists and not selling at the stated price.
Θα πρέπει επίσης να περιληφθούν η μη κατάρτιση προκαταρκτικού προϋπολογισμού, η μη συμμόρφωση προς τον τιμοκατάλογο και η μη πώληση σε τιμές που να μην είναι εκείνες της προσφοράς.
1166 1096 foodstuff, price list, price posting cotton petroleum product, spain, tariff quota foodstuffs legislation, intracommunity trade, labelling, public
1184 705 βιομηχανική ανάπτυξη, πολιτική της έρευνας, τεχνολογική αλλαγή δασμολογική ποσόστωση, χειροτεχνικό προϊόν ανυδρίτης, δειγματοληψία, πολιτική για το περιβάλλον, ρύπανση ανυδρίτης, πολιτική για το περιβάλλον, ρύπανση