Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the booster dose should be given at least 6 months after the last priming dose and preferably between 11 and 13 months of age.
Η αναμνηστική δόση θα πρέπει να χορηγηθεί τουλάχιστον 6 μήνες μετά την τελευταία δόση του αρχικού εμβολιασμού και κατά προτίμηση μεταξύ της ηλικίας των 11 και 13 μηνών.
· what should i do if i cannot completely push in the dose knob when priming the pen?
· Τι πρέπει να κάνω εάν δεν μπορώ να πατήσω τελείως το κουμπί της πένας κατά τη
estimates of effectiveness based on a small number of cases to date indicate that there may also be waning protection in children who received a single priming dose as toddlers.
Οι υπολογισµοί αποτελεσµατικότητας που βασίζονται σε µικρό αριθµό περιστατικών έως σήµερα υποδεικνύουν ότι µπορεί επίσης να µειώνεται σταδιακά η προστασία σε παιδιά που έλαβαν µία µόνο αρχική δόση ως νήπια.
3, 5 months) of infanrix hexa a booster dose must be given at least 6 months after the last priming dose, preferably between 11 and 13 months of age.
3, 5 μηνών) infanrix hexa μία αναμνηστική δόση πρέπει να χορηγείται τουλάχιστον 6 μήνες μετά την τελευταία δόση του αρχικού εμβολιασμού, κατά προτίμηση στην ηλικία μεταξύ 11ου και 13ου μήνα.
long- term persistence of antibodies has not been investigated after administration of a primary series in infants plus booster or after administration of single priming doses to older children.
Δεν έχει ερευνηθεί η μακροχρόνια διατήρηση των αντισωμάτων μετά την χορήγηση της αρχικής σειράς ανοσοποίησης σε βρέφη μαζί με την αναμνηστική ή μετά τη χορήγηση αρχικών απλών δόσεων σε μεγαλύτερα παιδιά.
a booster (fourth) dose is recommended at least 6 months after the last priming dose and preferably between 12 and 15 months of age (see sections 4.4 and 5.1).
Μία αναμνηστική (τέταρτη) δόση συνιστάται τουλάχιστον 6 μήνες μετά την τελευταία δόση του βασικού εμβολιασμού και, κατά προτίμηση, σε ηλικία μεταξύ 12 και 15 μηνών (βλέπε παραγράφους 4.4 και 5.1).
2, 3, 4 months; 3, 4, 5 months; 2, 4, 6 months) of infanrix hexa a booster dose must be given at least 6 months after the last priming dose and preferably before 18 months of age.
2, 3, 4 μηνών, 3, 4, 5 μηνών; 2, 4, 6 μηνών) infanrix hexa μία αναμνηστική δόση πρέπει να χορηγείται τουλάχιστον 6 μήνες μετά την τελευταία δόση του αρχικού εμβολιασμού, κατά προτίμηση πριν από την ηλικία των 18 μηνών.