Results for principal place of business translation from English to Greek

principal place of business
κύρια εγκατάσταση

principal place of business.
την κύρια εγκατάστασή της.

principal place of business:
Κυριότερος τόπος δραστηριοτήτων:

place of business
επαγγελματική κατοικία

owner’s name and principal place of business;
επωνυμία και διεύθυνση της κύριας εγκατάστασης του πλοιοκτήτη·

name and principal place of business of the owner;
όνομα και επιχειρηματική έδρα του πλοιοκτήτη·

d) where it has its principal place of business.
δ) όπου βρίσκεται ο κύριος τόπος δραστηριότητάς του.

name and principal place of business of the registered owner;
όνομα του πλοιοκτήτη και τόπο όπου αυτός έχει την κύρια έδρα των εργασιών του·

name and location ( principal place of business) of the operator;
το ονοματεπώνυμο και ο τόπος εγκατάστασης (τόπος της κύριας εγκατάστασής του) του αερομεταφορέα·

the state where the airline has its principal place of business;
είτε στο κράτος όπου ο αερομεταφορέας ασκεί τις σημαντικότερες δραστηριότητές του,

name and location (main principal place of business) of the operator;
το ονοματεπώνυμο και ο τόπος εγκατάστασης (τόπος της κύριας εγκατάστασής του) του αερομεταφορέα·

the country where the insurer has its residence or principal place of business.
της χώρας στην οποία ο ασφαλιστής έχει την έδρα του ή το κέντρο των επιχειρηματικών του δραστηριοτήτων.

companies or firms having their principal place of business within the community
οι εταιρίες οι οποίες έχουν την κύρια εγκατάστασή τους εντός της kοινότητος

the court of the state of permanent residence or principal place of business of the defendant; or
το δικαστήριο του κράτους συνήθους διαμονής ή κύριας εγκατάστασης του εναγόμενου, ή

an spe shall have its registered office and its central administration or principal place of business in the community.
Η spe έχει την έδρα της και την κεντρική διοίκηση ή κύρια εγκατάστασή της στην Κοινότητα.

name and principal place of business of the carrier who actually performs the whole or a part of the carriage;
επωνυμία και τόπος της κύριας εγκατάστασης του μεταφορέα που εκτελεί όντως όλη τη μεταφορά ή μέρος αυτής·

an sup shall have its registered office and either its central administration or its principal place of business in the union.
Η έδρα και η κεντρική διοίκηση ή η κύρια εγκατάσταση μιας sup βρίσκεται στην Ένωση.

the habitual residence of a trader who is a natural person shall be that person's principal place of business.
Αν ένας έμπορος είναι φυσικό πρόσωπο, ως συνήθης διαμονή του λογίζεται ο κύριος τόπος εγκατάστασής του.

have his principal place of business and, if any, his registered office located in the state responsible for issuing the aoc;
να διαθέτει τον τόπο της κύριας εγκατάστασής του και, εφόσον υπάρχει, την έδρα της εταιρίας του στο κράτος του οποίου οι αρχές είναι αρμόδιες για την έκδοση του ΠΑ·

a member state may only issue documents of compliance for companies which have their principal place of business on its own territory.
Ένα κράτος μέλος δύναται να εκδώσει Έγγραφα Συμμόρφωσης μόνο σε εταιρείες οι οποίες έχουν το κέντρο των επιχειρηματικών τους δραστηριοτήτων στην επικράτειά του.