Results for printout translation from English to Greek

printout
εκτύπωση

printout mode
Τύπος εκτύπωσης

online printout
επιγραμμικό εκτύπωμα

set printout settings
Ρύθμιση επιλογών εκτύπωσης

preview document printout
Προεπισκόπηση διάταξης εκτύπωσης εγγράφου

reduce/enlarge printout
Σμίκρυνση/μεγέθυνση εκτύπωσης

controlled by'printout mode '
Ελεγχόμενο από τον 'τύπο εκτύπωσης'

type of printout to generate
Τύπος εκτύπωσης για δημιουργία

last pass of an overlayed printout
Τελευταίο πέρασμα μιας εκτύπωσης με επικάλυψη

first pass of an overlayed printout
Πρώτο πέρασμα μιας εκτύπωσης με επικάλυψη

specify the layout of the spreadsheet for a printout
Καθορισμός της διάταξης του λογιστικού φύλλου για εκτύπωση

the printout of total shall occur if automatic operation is interrupted.
Σε περίπτωση διακοπής της αυτόματης λειτουργίας, εκτυπώνεται το άθροισμα.

the printout of the total shall occur if automatic operation is interrupted.
Σε περίπτωση διακοπής της αυτόματης λειτουργίας, εκτυπώνεται το άθροισμα.

printout uses maximum space on the selected pager. aspect ratio is maintained.
Εκτύπωση με χρήση του μέγιστου δυνατού χώρου του χαρτιού. Ο λόγος διαστάσεων διατηρείται.

any result outside the measurement range shall be identified as such, where a printout is possible.
Κάθε αποτέλεσμα που κείται εκτός της περιοχής μέτρησης πρέπει να εντοπίζεται, εφόσον είναι δυνατή η εκτύπωση.

a printout of the data exchange manifest shall be presented to the competent authorities at the port of destination;
αντίτυπο του δηλωτικού που έχει διαβιβαστεί με σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων υποβάλλεται στις αρμόδιες αρχές του λιμένα προορισμού,

a printout of the full decision, as it appears on the website, may be requested from the ombudsman’s o ce.
Έντυπη μορφή της πλήρους απόφασης, όπως εμφανίζεται στην ιστοσελίδα, μπορεί να ζητηθεί από την υπηρεσία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή.

moreover, the outputs of the new system, i. e. the printouts, will be much easier to interpret than the existing ones.
Επιπλέον, τα προϊόντα του νέου συστήματος, δηλαδή οι εκτυπώσεις, θα ερμηνεύονται πολύ πιο εύκολα από τα σημερινά.