Results for prior importance translation from English to Greek

prior
Προηγούμενο

prior ssa
Πριν το ssa

prior consultation
Προηγούμενη διαβούλευση

the collection method used prior to biological treatment is of critical importance.
Ο τρόπος αποκομιδής προ της βιολογικής επεξεργασίας έχει καθοριστική σημασία.

prior to beginning treatment, your doctor will discuss with you the importance of:
Πριν από την έναρξη της θεραπείας, ο γιατρός σας θα σας ενηµερώσει σχετικά µε το πόσο σηµαντικό είναι:

prior to taking decisions of importance regarding monetary and exchange rate policy, the bank must consult the minister for finance.
Πριν από τη λήψη σημαντικών αποφάσεων για θέματα νομισματικής και συναλλαγματικής πολιτικής, η τράπεζα οφείλει να συμβουλευθεί τον υπουργό οικονομικών.

the importance of prior regional consultations for developing the networks;
η σημασία περιφερειακών διαβουλεύσεων πριν από την ανάπτυξη των δικτύων·

what then is our function now, prior to essen, avoiding attaching excessive importance to that occasion, although we know it represents an important step?
Σε όλους του προαναφερθέντες τομείς θα ήταν ευπρόσ­δεκτη η μείωση του ΦΠΑ.

the commission has requested changes to plans, both prior to the conclusion of the assessments and in the assessment decisions, in three cases of general importance:
Η Επιτροπή ζήτησε να επέλθουν αλλαγές στα σχέδια και πριν από την ολοκλήρωση των αποτιμήσεων και στις αποφάσεις αποτίμησης σε τρεις περιπτώσεις γενικότερης σημασίας:

finally, he stressed the importance of prior introduction of the proposed accompanying measures.
Ο ομιλητής τονίζει, επίσης, τη σημασία που έχει η προηγούμενη εφαρμογή των προβλεπόμενων συνοδευτικών μέτρων.

increased co-operation between the commission and member states is of utmost importance prior to adoption.
Καθοριστικής σημασίας είναι η μεγαλύτερη συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών πριν από την έγκριση.

4.3 the eesc reiterates the importance of examining the results of the currently running pilot projects prior to undertaking certain decisions.
4.3 Η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει ότι είναι σημαντικό, πριν από τη λήψη συγκεκριμένων αποφάσεων, να εξεταστούν τα αποτελέσματα των υπό εξέλιξη πειραματικών σχεδίων.

emphasising the importance of ensuring effective operational coordination and cooperation between member states and their liaison officers both prior to and during posting;
Τονίζοντας τη σημασία της εξασφάλισης αποτελεσματικού επιχειρησιακού συντονισμού και συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και των αξιωματικών συνδέσμων τους τόσο πριν όσο και κατά τη διάρκεια της απόσπασής τους·

in the light of the immense environmental challenge facing central and eastern europe, and the new independent states, and of the new political dimension given by the pre-accession strategy for the associated countries of centrai and eastern europe, the further development and implementation of an effective and efficient framework and instruments for environmental cooperation with these countries re main of prior importance. existing elements of this framework need to be reassessed in the light of the experience gained, reinforced and, above all, need to be made into a coherent overall approach.
Η περιβαλλοντική αλληλεπίδραση μεταξύ της ΕΕ και των μεσογειακών χωρών απαιτεί μια τοπική προσέγγιση και περισσότερη συνεργασία σε συνδυασμό με ποιοτικά καλύτερη συνεργα­σία στο πλαίσιο των πολυμερών προγραμμάτων τόσο στο πλαίσιο της Ε Ε όσο και στο πλαίσιο των σχετικών διεθνών οργανισμών.