Results for prison sentence translation from English to Greek

now he knows his prison sentence.
Τώρα γνωρίζει την ποινή φυλάκισής του.

he is now serving a prison sentence.
Αυτή τη στιγμή εκτίει ποινή φυλάκισης.

to commute the death sentence to prison sentence
μετατρέπω την ποινή του θανάτου σε φυλάκιση

both the prosecution and defence recommended an eight-year prison sentence.
Και η εισαγγελία και η υπεράσπιση προτείνουν ποινή φυλάκισης οκτώ ετών.

this cost him a seven-year prison sentence in a strict regimen camp.
Τη βίζα τους την αρνήθηκαν.

he was constantly followed and, in the end, he was given a prison sentence.
Τον παρακολουθούσαν συνεχώς και στο τέλος του επιβλήθηκε ποινή φυλάκισης.

slobodan medic and branislav medic received the maximum prison sentence of 20 years.
Ο Σλόμπονταν Μέντις και ο Μπράνισλαβ Μέντις έλαβαν την μεγαλύτερη ποινή φυλάκισης 20 έτη.

anyone accused of injuring religious feelings can expect a prison sentence of up to two years.
Όσοι κατηγορούνται για προσβολή θρησκευτικών φρονημάτων αντιμετωπίζουν ποινή φυλάκισης μέχρι δύο ετών.

the prison sentence imposed on the thief has in fact never helped the victim recover his property.
Αυτό αποδεικνύεται από το υψηλό ποσο­στό αυτοκτονιών που καταγράφονται εκεί.

a romanian hacker on thursday (november 6th) received a suspended 16-month prison sentence.
Ένας ρουμάνος χάκερ την Πέμπτη (6 Νοεμβρίου) καταδικάστηκε σε ποινή 6-μηνης φυλάκισης με αναστολή.

and some of them have been tried and given prison sentences.
Και ορισμένοι από αυτούς δικάστηκαν και τους επιβλήθηκε ποινή φυλάκισης.

a minimum level of maximum prison sentences is provided for.
Προβλέπεται ελάχιστο επίπεδο μέγιστων ποινών φυλάκισης.

subject: prison sentences passed on conscientious objectors in cyprus
Θέμα: Το εθνικό αναπτυξιακό πρόγραμμα της Ιρλαν­δίας

both could face prison sentences of up to four and a half years if convicted.
Και οι δυο αντιμετωπίζουν ποινές φυλάκισης μέχρι και τεσσεράμισι χρόνια, εάν καταδικαστούν.

a community service order may also be accompanied by a suspended prison sentence (belgium, germany, denmark, france, sweden).
Επίσης, η ποινή της κοινωφελούς εργασίας μπορεί να συνοδεύεται από φυλάκιση με αναστολή (Βέλγιο, Γερμανία, Δανία, Γαλλία, Σουηδία).

in particular, the rules on prison sentences, fines and confiscation must be harmonised.
Η προσέγγιση αυτή πρέπει να αφορά τις ποινές φυλάκισης, τις χρηματικές ποινές και τη δήμευση.

serious offences are defined in terms of the maximum or minimum prison sentences attached to them.
Τα σοβαρά αδικήματα ορίζονται με βάση τη μέγιστη ή ελάχιστη διάρκεια της ποινής φυλάκισης που συνδέεται με αυτά.

those who have called for democracy and human rights in china have been given long prison sentences.
Μακροχρόνιες ποινές φυλάκισης επιβάλλονται σ' αυτούς που ζητούν δημοκρατικά και ανθρώπινα δικαιώματα στην Κίνα.

at present, however, imposed penalties for fraud range from small fines to long prison sentences.
Επί του παρόντος, όμως, οι ποινές που επιβάλλονται για απάτη κυμαίνονται από μικρά πρόστιμα σε μακροχρόνιες καταδίκες σε φυλάκιση.

the prison sentences range from several days to 10 years (greece, united kingdom).
Οι ποινές φυλάκισης κυμαίνονται από λίγες ημέρες έως 10 χρόνια (Ελλάδα, Μεγάλη Βρετανία).