Results for private equity funds translation from English to Greek

private equity funds
Ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια

equity funds
μετοχικά αμοιβαία κεφάλαια

private equity;
Ιδιωτικά κεφάλαια:

private equity operations
Πράξεις ιδιωτικών μετοχικών κεφαλαίων

private equity council.
private equity council.

equity funds bond funds
Μετοχικά αμοιßαία κεφάλαια

the proposal focuses specifically on private equity funds.
Η προτεινόμενη οδηγία δίδει ιδιαίτερη προσοχή μόνο στους οργανισμούς ιδιωτικών επενδυτικών κεφαλαίων.

it currently focuses specifically on private equity funds only.
Η οδηγία, προς το παρόν, εφιστά κυρίως την προσοχή στα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια.

in this context, private equity funds also finance workers buy outs.
Στο πλαίσιο αυτό, τα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια χρηματοδοτούν και τις εξαγορές εκ μέρους των εργαζομένων.

private equity funds are another possible source of finance for smes.
Τα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια αποτελούν άλλη μία δυνητική πηγή χρηματοδότησης για τις ΜΜΕ.

hedge funds and private equity are next.
Τα αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου και τα κεφάλαια ιδιωτικών συμμετοχών έπονται.

the latest trend in this regard is the involvement of private equity funds.
Η πιο πρόσφατη μάλιστα τάση συνίσταται στην ανάμειξη εταιρειών χαρτοφυλακίου επενδύσεων.

different rules and requirements for private equity funds to benefit from tax treaties
Διαφορετικοί κανόνες και απαιτήσεις προκειμένου τα ταμεία ιδιωτικών μετοχικών κεφαλαίων να επωφελούνται από τις φορολογικές συνθήκες

we want measures in connection with the private equity funds and hedge funds now.
Θέλουμε τα μέτρα σχετικά με τα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια και τα αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου τώρα.

we must get away from this knee-jerk reaction to hedge funds and private equity funds.
Πρέπει να αποφύγουμε αυτήν την αντανακλαστική αντίδραση στα αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου και τα κεφάλαια ιδιωτικών επενδύσεων.

almost usd 2 trillion-worth of private equity funds have been seeking outlets in vain11.
Μάλιστα, έγιναν μάταιες προσπάθειες να εξευρεθούν επενδυτικές ευκαιρίες για ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια που ανέρχονται σχεδόν σε 2 τρισ.

income equity fund
αμοιβαίο μετοχικό κεφάλαιο σταθερού εισοδήματος

eif’s total net commitments to private equity funds amounted to over €7.9bn at end 2013.
Το σύνολο των καθαρών αναλήψεων υποχρεώσεων του ΕΤΕ προς τα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια ανήλθαν σε 7,9 δισ. ευρώ στο τέλος του 2013.

many risky assets, "packaged" by investment banks, have been acquired by private equity funds.
Πολλά στοιχεία που εγκυμονούν κινδύνους έχουν εξαγοραστεί ως «πακέτα» των επενδυτικών τραπεζών από ιδιωτικά μετοχικά κεφάλαια.

financing vehicle aimed at promoting energy efficiency and renewable energy projects through regional private equity funds
Φορέας χρηματοδότησης με στόχο την προώθηση των έργων ενεργειακής απόδοσης και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με περιφερειακά ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια