Results for private trust translation from English to Greek

private trust transactions
συναλλαγές επί ιδιωτικών καταπιστευμάτων

trust
καταπίστευμα' εμπίστευμα

trust:
Έμπιστο( α):

trust law
Τραστ

_edit trust
Επε_ξεργασία εμπιστοσύνης

trust noone
μην εμπιστεύεσαι κανέναν

private rural initiative programme (prip trust)
Παγκόσ*ιο εpiισιτιστικό piρόγρα**α

indicate trust:
Καθορισμός εμπιστοσύνης:

anstalt (trust)
anstalt (Καταπίστευμα (trust))

subsidised developments , possibly in association with the private sector or an independent trust.
σε συνεργασία με τον ιδιωτικό τομέα ή με ανεξάρτητους οργανισμούς εκχώρησης κεφαλαίων.

"many parents hire private tutors because they no longer trust the teachers they have at school.
"Πολλοί γονείς προλαμβάνουν προσωπικούς προγυμναστές, καθώς δεν εμπιστεύονται πλέον τους δασκάλους που έχουν στα σχολεία.

in the private sphere, information security is closely linked to the questions of trust and privacy mentioned above.
Στον ιδιωτικό τομέα, η ασφάλεια των πληροφοριών συνδέεται στενά με τα ζητήματα της εμπιστοσύνης και της προστασίας της ιδιωτικής ζωής που αναφέρονται ανωτέρω.

as they lose trust in state hospitals, romanians are heading to the private ones.
Καθώς χάνουν την εμπιστοσύνη τους στα κρατικά νοσοκομεία, οι Ρουμάνοι στρέφονται στα ιδιωτικά.

the eesc trusts the commission guarantees open discussions and involvement of the private sector, in particular smes.
Η ΕΟΚΕ ευελπιστεί ότι η Επιτροπή θα διασφαλίσει τη διεξαγωγή ανοιχτών συζητήσεων και την συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα, ιδιαιτέρως των ΜΜΕ.

this regulation does not apply to the provision of electronic trust services based on voluntary agreements under private law.
Ο παρών κανονισμός δεν ισχύει για την παροχή ηλεκτρονικών υπηρεσιών εμπιστοσύνης που βασίζονται σε εθελούσιες συμφωνίες ιδιωτικού δικαίου.

rather than this we need to build trust and thus unlock potential private-sector interest in investment.
Αντ’ αυτού, απαιτείται η οικοδόμηση κλίματος εμπιστοσύνης και η συνακόλουθη ενθάρρυνση της εκδήλωσης ενδιαφέροντος εκ μέρους του ιδιωτικού τομέα για την πραγματοποίηση επενδύσεων.

you should click ok only if you trust \"%s\" to protect your encryption private key.
Πατήστε ΟΚ μόνο αν εμπιστεύεστε το \"%s\" για να προστατεύει το ιδιωτικό κλειδί κρυπτογράφησης σας.

the venture capital trust (vct) scheme offers tax incentives to private individuals for collective investments through vcts managed by professional fund management companies.
tο καθεστώς Νenture capital trust (Νct=Ταμείο Επιχειρηματικών Κεφαλαίων), παρέχει κίνητρα σε ιδιώτες για συλλογικές επενδύσεις μέσω ταμείων Νct που είναι υπό τη διαχείριση επαγγελματικών εταιρειών διαχείρισης κεφαλαίων.

in local services, the links between local public authorities and private partners, notably in inter-municipal trusts, still lack transparency.
Στις τοπικές υπηρεσίες, οι σχέσεις μεταξύ δημοσίων αρχών και εταίρων από τον ιδιωτικό τομέα, ιδίως στις διακοινοτικές εταιρείες μικτής οικονομίας, εξακολουθούν να χαρακτηρίζονται από έλλειψη διαφάνειας.

trusts
Τραστ