Results for probation service translation from English to Greek

probation
δικαστική επιτήρηση

probation officer
επιτηρητής

probation officer,
δικαστικού επιμελητή ("probation officer"),

probation service project from the 2004 national programme
ΕΡΓΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ƒΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ 2004

a probation decision.
απόφαση αναστολής.

contract incorporating probation
σύμβαση με δοκιμή

customs modernisation (2004 np) and probation service (2004 np).
12Ασφάλεια στη θάλασσα (εθνικό piρόγρα α του 2002), Εκσυγχρονισό των τελωνείων (εθνικό piρόγρα α του 2004) και Υpiηρεσία δικαστική εpiιτήρηση (εθνικό piρόγρα α του 2004).

probation and alternative sanctions
Αναστολή και εναλλακτικές κυρώσεις

national prison and probation administration
institute for management and sales of state housing

sentence where enforcement is suspended on probation
αναστολή εκτέλεσης επί δοκιμασία

it has completed its first year's probation.
Ο πρώτος χρόνος δοκιμσσίπς πέρησε.

kriminalvårdsstyrelsen (national prison and probation administration)
kriminalvårdsstyrelsen (Εθνική Σωφρονιστική Υπηρεσία)

figure 25 also includes probation systems and legal aid.40
Το διάγραμμα 25 περιλαμβάνει επίσης τα συστήματα επιτήρησης και τη νομική συνδρομή40.

uf community seruice uf welfare institution nt1 day nursery nt1 probation service nt1 social security nt1 social work nt2 casework rt public administration social status
< — συγχώνευση σχολείων ΨΙ regroupement d'écoles i / raggruppamento di scuole

i am thinking of things like community service, probation and so on.
Αναφέρομαι σε περιπτώσεις όπως η κοινωνική υπηρεσία και η επιτήρηση.

in addition to the youth court, it encompasses official bodies or agencies such as the police, the prosecution service, the legal profession, the probation service and penal institutions.
Πέραν των δικαστηρίων ανηλίκων, περιλαμβάνει επίσημους θεσμούς ή οργανισμούς, όπως είναι η αστυνομία, οι εισαγγελείς και οι νομικοί, οι υπηρεσίες επιμελητείας και τα σωφρονιστικά ιδρύματα.

nt1 appointment nt1 probation period nt1 training-employmentcontract rt career rt labour rt labour law laboratory equipment
26 μειονέκτημα και μειονεκτούντες depression depression dépression depressione depression

eleven countries provide demand reduction information to released prisoners, often supplied by probation and prison services and generally applicable rather than drug­specific.
Υπάρχουν έντεκα χώρες οι οποίες ενημερώνουν τους αποφυλακιζόμενους σχετικά με τη μείωση της ζήτησης, ενημέρωση η οποία παρέχεται συχνά από υπηρεσίες επιτήρησης ή υπηρεσίες των φυλακών, εφαρμόζεται δε γενικά και όχι ειδικά στους χρήστες ναρκωτικών.

from 2004, it was noted that the courts less often imposed compulsory treatment, effectively decreasing the involvement of the probation services and thus their contribution to the social rehabilitation of drug users.
Ηνωµένο Βασίλειο) οι piοσότητες είναι κατευθυντήριες γραµµές piου εγείρουν µαχητό τεκµήριο piρόθεσης.

with local police, probation officers, health and housing authorities, social workers, women's organisations and other support services.
Στην τοπική αστυνομία, στους δικαστικούς υπαλλήλους επιτήρησης, τις υγειονομικές και τις στεγαστικές αρχές, τους κοινωνικούς λειτουργούς, τις γυναικείες οργανώσεις και άλλες υπηρεσίες υποστήριξης.