Results for procedural penal code translation from English to Greek

penal code
Ποινικός Κώδικας

turkey amends penal code
Η Τουρκία Τροποποιεί τον Ποινικό Κώδικα

subject: turkish penal code
Θέμα: Προνόμιο ακτοπλοΐας, καμποτάζ

new turkish penal code still controversial
Ο Νέος Τουρκικός Ποινικός Κώδικας Εξακολουθεί να Είναι Αμφιλεγόμενος

d several amendments to the penal code.
Μέτρα κατά της διαφθοράς

ΕΛΛΗΝΙΚΑ penal code penal institution penalty
Οργανισμός του Συμφώνου της Βαρσοβίας

on 1 june, a new penal code was enacted.
Την 1η Ιουνίου, έγινε η επικύρωση του νέου Ποινικού Κώδικα.

there are also draconic punishments in the penal code of 1994.
Προβλέπονται επίσης δρακόντιες ποινές στον ποινικό κώδικα του 1994.

france has amended its penal code to comply with article 4.
Η Γαλλία τροποποίησε τον Ποινικό της Κώδικα για να συμμορφωθεί με το άρθρο 4.

rt civil law (1211) penal code administrative law (0436)
ΝΤ2 ΝΤ3 ΝΤ3 ΝΤ3 ΝΤ3 ΝΤ2

constitutionally women were equal, but the penal code still favoured men.
Το Σύνταγμα καθιστούσε τις γυναίκες ισότιμες, ωστόσο ο ποινικός κώδικας εξακολουθούσε να ευνοεί τους άνδρες.

the report itself rightly says that we do not want a european penal code.
Ορθώς αναφέρεται στην ίδια την έκθεση ότι δεν υπάρχει λόγος να καταρτιστεί ευρωπαϊκός ποινικός κώδικας.

the new penal code has now been finally approved after a lengthy parliamentary procedure.
Ο νέος ποινικός κώδικας, μετά από μακρόχρονη κοινοβουλευτική επεξεργασία, έλαβε πλέον την οριστική του μορφή.

the serbian penal code envisions between five and 40 years of imprisonment for war crimes.
Ο σερβικός ποινικός κώδικας προβλέπει φυλάκιση πέντε έως και 40 χρόνων για τα εγκλήματα πολέμου.

in slovakia, the role of quantity is central to the new penal code on drugs offences.
Στη Σλοβακία, ο ρόλος της piοσότητας στον νέο piοινικό κώδικα για τα αδικήµατα piερί τα ναρκωτικά είναι piρωταρχικός.

although it has not been implemented for several years, it remains in the yemeni penal code.
Αν και δεν έχει επιβληθεί εδώ και κάποια χρόνια, εξακολουθεί να προβλέπεται στον ποινικό κώδικα της Υεμένης.

as the honourable member knows, iran 's penal code is based on islamic sharia law.
Όπως θα γνωρίζει το αξιότιμο Μέλος, ο ποινικός κώδικας του Ιράν στηρίζεται στον ισλαμικό νόμο της σαρία.

parliament will debate the amended penal code during an extraordinary session in september. [afp]
Το κοινοβούλιο θα συζητήσει τον τροποποιημένο ποινικό κώδικα κατά τη διάρκεια έκτακτης συνεδρίασης το Σεπτέμβρη. [afp]

mr president, the maximum sentence according to my country's penal code is thirty years and one day.
Κύριε Πρόεδρε, η μέγιστη ποινή σύμφωνα με τον ποινικό κώδικα της χώρας μου είναι τριάντα χρόνια και μία μέρα.

initial reforms along the right lines (reform of the penal code and of the code of criminal procedure).
ορισμένες πρώτες μεταρρυθμίσεις προς την ορθή κατεύθυνση (μεταρρύθμιση του ποινικού κώδικα και του κώδικα ποινικής δικονομίας).