Results for processes in place translation from English to Greek

thermal processes in the metallurgical industry
Θερμικές διεργασίες στη μεταλλουργική βιομηχανία

participatory processes in the implementation of europe 2020
Συμμετοχικές διαδικασίες στην εφαρμογή της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»

the reform processes in russia, belarus and ukraine
Η μεταρρύθμιση στη Ρωσία, τη Λευκορωσία και την Ουκρανία

chain of link processes in standard generalized markup language
αλυσίδα διεργασιών ζεύξης στην Πρότυπη Γλώσσα Γενικευμένης Σήμανσης

opinion on the participatory processes in the implementation of europe 2020
Γνωμοδότηση με θέμα τη Συμμετοχική διαδικασία κατά την εφαρμογή της στρατηγικής "Ευρώπη 2020"

europe must promote regional integration processes in latin america.
Η Ευρώπη θα πρέπει να προωθήσει τις διαδικασίες περιφερειακής ολοκλήρωσης στην Λατινική Αμερική·

transformation processes in a material can be ac=elerated by dislocations
οι διαταραχές μπορούν να επιταχύνουν τις διαδικασίες μετατροπής μέσα σε ένα υλικό

to consolidate new development processes in north-south relations;
για την εμπέδωση μιας νέας αναπτυξιακής πορείας στις σχέσεις Βορρά-Νότου·

thermal processes in the metallurgical industry, chlorine-based methods.
Θερμικές διεργασίες στη μεταλλουργική βιομηχανία, μέθοδοι με βάση το χλώριο.

the level of costs depends on the extent to which member states already have similar legislation or processes in place.
Το επίπεδο του κόστους εξαρτάται από το βαθμό στον οποίο τα κράτη μέλη διαθέτουν ήδη παρόμοια νομοθεσία ή διαδικασίες.

member states apply different business processes in the traditional procurement framework.
Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν διαφορετικές επιχειρηματικές διαδικασίες στο παραδοσιακό πλαίσιο των δημοσίων συμβάσεων.

kuutti schematises processes in activity theory as a three-level system.
Ο kuutti επεξεργάστηκε τη θεωρία δραστηριοτήτων σαν ένα σύστημα τεσσάρων επιπέδων.

their desire is that a new maritime policy should leave well-functioning processes in place, acting as a catalyst for better practices.
Επιθυμία τους είναι η νέα θαλάσσια πολιτική να αφήσει άθικτες τις διαδικασίες που λειτουργούν ορθά, δρώντας ως καταλύτης για καλύτερες πρακτικές.

encouraging the adherence to prevention and control measures by using structure and process indicators, as well as the results of accreditation or certification processes in place.
ενθαρρύνοντας την τήρηση των μέτρων πρόληψης και ελέγχου μέσω της χρήσης διαρθρωτικών δεικτών και δεικτών διαδικασιών, καθώς και των αποτελεσμάτων από τις εφαρμοζόμενες διαδικασίες διαπίστευσης ή πιστοποίησης·

"however, if behaviour by individual fans or groups starts to actively interfere with the enjoyment of others, we have established processes in place to step in.
"Ωστόσο, σε περίπτωση που η συμπεριφορά μεμονωμένων φιλάθλων ή ομάδων αρχίσει να παρεμβαίνει ενεργά στην ψυχαγωγία των υπολοίπων, διαθέτουμε καθιερωμένες διαδικασίες τις οποίες και θα θέσουμε σε εφαρμογή.

research project concerning new automated processes in the synthetic fibres industry (adici chimica)
ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΝΕΕΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΕΘΟΔΟΥΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΣΥΝΘΕΤΙΚΩΝ ΙΝΩΝ (adici chi­mica)

"administrative behavior: a study of decision-making processes in administrative organization".
* 1947: "administrative behavior: a study of decision-making processes in administrative organization".

a description of the processes in place to monitor changes in the credit and market risk of securitisation exposures including, how the behaviour of the underlying assets impacts securitisation exposures and a description of how those processes differ for re-securitisation exposures;
περιγραφή των υφιστάμενων διαδικασιών για την παρακολούθηση των μεταβολών του πιστωτικού κινδύνου και του κινδύνου αγοράς των ανοιγμάτων τιτλοποίησης, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου με τον οποίο η συμπεριφορά των υποκείμενων περιουσιακών στοιχείων επιδρά στα ανοίγματα τιτλοποίησης, και περιγραφή του τρόπου με τον οποίο οι εν λόγω διαδικασίες διαφέρουν για τα ανοίγματα επανατιτλοποίησης·