Results for production values translation from English to Greek

production value
Αξία παραγωγής

production value and export share
Αξία της παραγωγής και μερίδιο των εξαγωγών

%-share industrial production (value added)
% μερίδιο απασχόλησης στη βιομηχανία παράγωγης (προστιθέμενη αξία)

%-share industrial production (value-added)
%-μερίδιο απασχόλησης στη βιομιηχανία

total production value in 1997 was ecu 346.8 million.
Η συνολική αξία παραγωγής το 1997 ανήλθε σε 346,8 εκατ.

shipbuilding statistics often refer to gross tonnes or production value.
Οι ναυπηγικές στατιστικές αναφέρονται συχνά σε ολική χωρητικότητα ή σε αξία παραγωγής.

aquaculture is an important sector in the eu, with a production value of around
Η υδατοκαλλιέργεια αποτελεί σημαντικό τομέα για την ΕΕ, με παραγωγή αξίας περίπου 2.580 εκατομμυρίων ευρω.

for nace rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value. en
Όσον αφορά τη nace Αναθ. 1.1, ο κύκλος εργασιών του τµήµατος 65 θα αντικατασταθεί από την αξία παραγωγής.

(9) production, value added, trade and employment figures for 1997.
(9) Αριθμητικά στοιχεία του 1997 για την παραγωγή, την προστιθέμενη αξία, το εμπόριο και την απασχόληση.

both in 1970 and nowadays, wages accounted for some 50% of production value on average.
Οι μισθοί, τόσο το 1970 όσο και σήμερα, ανέρχονται κατά μέσο όρο στο 50% της αξίας παραγωγής.

n forest-based industries' production value amounts to close to 300 billion ecu, which
Η αξία της παραγωγής των βιομηχανιών δασικών προϊόντων είναι της τάξης των 300 δισεκατ.

in an increasingly global integrated and digitalised economy, corporations and production value chains reflect less national and indeed regional boundaries.
Σε μια όλο και περισσότερο παγκοσμιοποιημένη και ψηφιοποιημένη οικονομία, οι επιχειρήσεις και οι αλυσίδες αξιών παραγωγής αντικατοπτρίζουν σε μικρότερο βαθμό εθνικά και κατά μείζονα λόγο περιφερειακά σύνορα.

for hard coal, production value in f has been estimated on the basis of physical output and there is no data for value added and operating surplus.
Για το λιθάνθρακα, η αξία της παραγωγής για τη f εκτιμήθηκε βάσει της φυσικής εκροής και δεν υπάρχουν στοιχεία για την προστιθέμενη αξία και για το πλεόνασμα εκμετάλλευσης.

figure 10: evolution of full-time equivalent employment and of production value in waste water management in eu28 from 2003 to 2012
Σχήμα 10: Εξέλιξη του ισοδύναμου πλήρους απασχόλησης και της αξίας της παραγωγής στον τομέα της διαχείρισης των λυμάτων στην ΕΕ-28 από το 2003 έως το 2012.

increased total economic production value (e.g. avoiding temporary disabilities, or decreasing their length),
αυξημένη συνολική αξία της οικονομικής παραγωγής (π.χ. αποτρέποντας τις προσωρινές αναπηρίες, ή μειώνοντας τη διάρκειά τους),

financial losses due to diseases are estimated to be 20% of the production value; the proposal aims to introduce modern and targeted legislation that reduces these costs.
Οι οικονομικές απώλειες λόγω ασθενειών υπολογίζονται στο 20% της αξίας της παραγωγής η πρόταση αποσκοπεί στη θέσπιση σύγχρονης και στοχευμένης νομοθεσίας που θα μειώσει τις δαπάνες αυτές.

however, financial losses due to disease (mortalities, reduced growth and reduced quality) are estimated to be 20 % of the production value.
Ωστόσο, οι οικονομικές απώλειες λόγω ασθενειών (θνησιμότητα, μειωμένη ανάπτυξη και χαμηλότερη ποιότητα) υπολογίζονται στο 20% της αξίας της παραγωγής.

forestry and forest-based and related industries employ about 3.4 million people, with an annual production value of about eur 356 billion (2001).
Η δασοκομία, η βιομηχανία ξύλου και οι παράγωγες βιομηχανίες απασχολούν περίπου 3,4 εκατομμύρια άτομα, με ύψος ετήσιας παραγωγής περίπου 356 δισεκατομμύρια ευρώ περίπου (2001).

the forest-based industries, with a production value of € 365 billion, and an added value of around € 120 billion have more than 3 million jobs in 344 000 enterprises.
Οι δασικές βιομηχανίες, με αξία παραγωγής 365 δισεκατομμύρια ευρώ και προστιθέμενη αξία περίπου 120 δισεκατομμυρίων ευρώ, περιλαμβάνουν πάνω από 3 εκατομμύρια θέσεις εργασίας σε 344.000 επιχειρήσεις.