Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
increasing turnout in european elections: european political party affiliations
Μεγαλύτερη συμμετοχή στις ευρωπαϊκές εκλογές: Πολιτική-κομματική ένταξη σε ευρωπαϊκή κλίμακα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the professional affiliations of the guidance practitioner are likely to affect the orientation of the specific guidance training that is offered. as a broad generalisation: o
Περιεχόμενο της κατάρτισης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
currently, the chambers of commerce comprises 5 regional chambers and has 100 professional employers associations in affiliation.
Επί του παρόντος, τα Εμπορικά Επιμελητήρια περιλαμβάνουν 5 περιφερειακά επιμελητήρια με τα οποία είναι συνδεδεμένες 100 επαγγελματικές ενώσεις εργοδοτών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, the chambers of commerce and industry comprise 5 regional chambers and have 100 professional employers associations in affiliation.
Επί του παρόντος, τα Εμπορικά και Βιομηχανικά Επιμελητήρια περιλαμβάνουν 5 περιφερειακά επιμελητήρια με τα οποία είναι συνδεδεμένες 100 επαγγελματικές ενώσεις εργοδοτών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
applicants should also enjoy equal treatment as regards freedom of association and affiliation, education and vocational training, the recognition of professional qualifications and social security.
Οι αιτούντες θα πρέπει επίσης να τυγχάνουν ίσης μεταχείρισης όσον αφορά την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι και της προσχώρησης σε οργάνωση εργαζομένων, την εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση, την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων και την κοινωνική ασφάλιση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it differs from the professional approach, which disregards size when distinguishing between craft industries and micro- and small enterprises, and is based on affiliation to certain sectors.
Η προσέγγιση "ανά τομέα/διαστάσεις", η οποία προβλέπει όρια όσον αφορά τις διαστάσεις της επιχείρησης (αριθμός υπαλλήλων) διαφέρει από την επαγγελματική προσέγγιση η οποία παραβλέπει την ποσοτική διάκριση μεταξύ βιοτεχνίας και μικρής και πολύ μικρής επιχείρησης, και βασίζεται στο συγκεκριμένο τομέα αναφοράς.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.