Results for prohibition order translation from English to Greek

ti7 - prohibition order
5 - 2 - 1 - ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΠΡΟΣΦΥΓΗ

a prohibition order may be accompanied by the fixing of seals.
ΓΙΑ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ι ί t

order n overflow prohibition
απαγόρευση υπερχείλισης τάξης n

the companies have lodged an appeal against the fresh prohibition order before the berlin
Οι επιχειρήσεις άσκησαν προσφυγή κατά της νέας απαγόρευσης ενώπιον του Ανώτατου Περιφερειακού Δικαστηρίου του Βερολίνου.

(2) the specified sea fish (prohibition of fishing methods) order, 1980;
Πληρωμές στά Κράτη μέλη

thelatter have lodged an appeal against the prohibition order before the berlin higher regional court.
Οι τελευταίοι άσκησαν προσφυγή κατά της απαγύρευσης ενώπιον του Ανώτατου Περιφερειακού Δικαστηρίου του Βερολίνου.

come from an area which is not the subject of a prohibition order associated with an occurrence of american foulbrood.
προέρχονται από ζώνη για την οποία δεν ισχύουν απαγορευτικά μέτρα λόγω της εμφάνισης κρουσμάτων αμερικανικής σηψιγονίας.

member states shall ensure that operators may appeal against a prohibition order by a competent authority under paragraph 1 to an appropriate body determined by national law and procedures.
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι φορείς εκμετάλλευσης να έχουν τη δυνατότητα να προσφύγουν ενώπιον αρμόδιου σώματος οριζόμενου από την εθνική νομοθεσία και διαδικασίες, κατά της απόφασης απαγόρευσης την οποία λαμβάνει αρμόδια αρχή σύμφωνα με την παράγραφο 1.

article 8(3) prohibition article 8(4) divestiture orders
Αpiαγρευση βσει του ρθρου 8 piαργραφο 3

the consultations did not produce a settlement and the british authorities considered it necessary to adopt a prohibition order against the channel, which was under the jurisdiction of another member state.
Οι διαβουλεύσεις δεν κατέληξαν σε διακανονισμό και οι βρεταννικές αρχές θεώρησαν αναγκαίο να εκδώσουν απόφαση απαγόρευσης κατά του εμπλεκόμενου τηλεοπτικού σταθμού, ο οποίος υπαγόταν στη δικαιοδοσία άλλου κράτους μέλους.

article 8(3) prohibition article 8(4) divestiture orders total
Αποφιάιτεις δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 4, που διατάσσουν διαχωρισμό

therefore, the sanction of a prohibition order at the end of article 93(2) proceedings is available when a member state fails to notify aid, just as when it has notified the aid.
1959, 1020 (σκέψεις 65-66) — απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Φεβρουα­ ρίου 1989, υπόθεση 94/87, Επιτροπή κατά Γερμανίας, Συλλογή 1989, σσ.

123 profits from other areas and thereby threaten the survival of small and mediumsized competitors. the prohibition orders,are under appeal.
Κατά των αποφάσεων απαγόρευσης έχει ασκηθεί προσφυγή.

in ireland, video games deemed to be unfit for viewing because of their violent character can be made the subject of a prohibition order by the irish film censor's office (ifco).
Στην Ιρλανδία, τα βιντεοπαιχνίδια που θεωρούνται ακατάλληλα για θέαση εξαιτίας του βίαιου χαρακτήρα τους μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο απαγορευτικής διάταξης του irish film censor's office (ifco) (Ιρλανδική υπηρεσία λογοκρισίας κινηματογραφικών ταινιών).

in addition to the requirements laid down in article 5, the equidae must not come from a holding which has been the subject of one of the following prohibition orders:
Επιπλέον της απαιτήσεως που προqλέπεται στο άρθρο^5, τα ιπποειδή δεν πρέπει να προέρχονται από εκμετάλλευση στην οποία έχει επιqληθεί κάποιο από τα ακόλουθα απαγορευτικά μέτρα:

prohibitions
Απαγορεύσεις