Results for prohibitionof translation from English to Greek

are there exceptions tothe general prohibitionof discrimination?
Υpiρυνε%αιρσεις αpi τηγενικ αpiαγρευσητων διακρσεων;

equal treatment for men andwomen - legislative prohibitionof night work for women c-362189
Παράβαση κράτους — Μη εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου

it considered that the sck hiring ban was caught by the prohibitionof article 85(l) as the sck certification system did not fulfil the conditions of openness andacceptance ofother equivalent quality guarantee systems.
Η Επιτροπή θεώρησε ότι η απαγόρευση αυτή από την sck εμπίπτει στην απαγόρευση του άρθρου 85 παράγραφος 1, δεδομένου ότι το σύστημα πιστοποίησης της sck δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις σχετικά με το άνοιγμα και την αποδοχή άλλων συστημάτων εγγυήσεων του ιδίου ποιοτικού επιπέδου.

the council also adopted in junean amended version of framework directive 89_bar_io7ieec* on food additives (directive 94l34lec*) in order to allow member states to maintain their legislation on the prohibitionof use of additives in traditional products subject to certain conditions.
Το Συμβούλιο εξέδωσε επίσης τον Ιούνιο οδηγία για την τροποποίηση της οδηγίας-πλαισίου 89/107/ΕΟΚ* για τα πρόσθετα που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (οδηγία 94/34/ΕΚ*) έτσι ώστε να δοθεί η ευχέρεια στα κράτη μέλη να διατηρήσουν τη νομοθεσία τους για την απαγό­ρευση, υπό ορισμένους όρους, της χρησιμοποίησης προσθέτων σε ορισμένα παρα­δοσιακά προϊόντα.