Results for project based translation from English to Greek

links with project-based mechanisms
Δεσμοί με μηχανισμουσ που βασιζονται σε προγραμματα

d is the project based on existing standards?
- Βασίζεται σε υπάρχοντα πρότυπα

2.9.2 examples of project-based activities
2.9.2 Παραδείγματα δραστηριοτήτων στο πλαίσιο έργων

establishment of a framework for project-based mechanisms.
Κατάρτιση ενός πλαισίου μηχανισμών έργου.

flexible project based on the country-specific approach
Ευέλικτο έργο με βάση ειδική προσέγγιση ανά χώρα

as a result, ispa would have a project - based approach.
Το αποτέλεσμα θα είναι ότι το ΜΠΔΠ θα έχει προσέγγιση η οποία θα βασίζεται στα έργα.

it rather risks continuing project based approaches to tackle esl.
Θα οδηγούσε μάλλον στη συνέχιση των προσεγγίσεων που βασίζονται σε σχέδια για την αντιμετώπιση του φαινομένου.

project-based mechanisms (joint implementation and clean development)
Μηχανισμοί βασιζόμενοι σε σχέδια (Κοινή Εφαρμογή και Καθαρή Ανάπτυξη)

he decided to script and film his next project based on this event.
Αποφάσισε να γράψει και να κινηματογραφίσει το επόμενο πρότζεκτ του βασισμένο στο ναυάγιο.

the lag then evaluates the feasibility of the project based on its own strategy.
Ένα p i ρ ό β λη Ê α p i α ραν ο ή σεων

plugin to rename audio files in a data project based on the meta info.
name

gradually moving to a programme- (rather than project-) based approach.
της βαθμιαίας μετάβασης σε προσέγγιση που βασίζεται σε πρόγραμμα (παρά σε σχέδιο)·

in contrast to life+, the existing life programme is purely project-based,
Σε αντίθεση με το life+, το υφιστάμενο πρόγραμμα life βασίζεται καθαρά σε έργα,

revitalising the ufm requires a switch to a more pragmatic and project-based approach.
Για την αναζωογόνηση της ΕγΜ απαιτείται η υιοθέτηση μιας πιο πραγματιστικής προσέγγισης, βασισμένης σε έργα.

project-based cooperation between the foundation and the partner countries should be more intensive.
Πρέπει να εντατικοποιηθεί η σχετική με το πρόγραμμα συνεργασία του Ιδρύματος με τις χώρες εταίρους.

continuing with project-based work without a european reference point within current legal framework
Συνέχιση της εργασίας που βασίζεται στα σχέδια χωρίς ένα ευρωπαϊκό σημείο αναφοράς εντός του ισχύοντος νομικού πλαισίου

empowering producers and other operators to move from project-based approaches to enterprise growth strategies.
να ισχυροποιηθούν οι παραγωγοί και οι άλλοι παράγοντες ώστε να περάσουν από την ανά έργο προσέγγιση στις στρατηγικές ανάπτυξης της επιχείρησης·

however, such a policy should not reproduce the ad hoc project-based approach of the world bank.
Η πολιτική αυτή δεν μπορεί ωστόσο να αντιγράψει το πρότυπο "σχέδιο προς σχέδιο" της Παγκόσμιας Τράπεζας, αλλά να ενταχθεί σε ένα γενικότερο πλαίσιο συνεκτικότητας.

agreement to consider setting up new carbon market mechanisms going beyond a project-based approach;
Συμφωνία να εξεταστεί η συγκρότηση νέων μηχανισμών εμπορίας διοξειδίου του άνθρακα οι οποίοι να μην περιορίζονται στην ανά έργο προσέγγιση·

research projects based in universities and research institutes
Ερευνητικά έργα βασιζόμενα σε πανεπιστήμια, και ερευνητικά ινστιτούτα