Results for project cycle management translation from English to Greek

project cycle management
διαχείριση κύκλου σχεδίων

life-cycle management
διαχείριση κύκλου ζωής

• amendment of the project cycle management handbook;
— η αποσαφήνιση της έννοιας των ανθρώπινων δικαιωμάτων προκειμένου να περιλαμβάνει

mainstreaming in project cycle
Οριζόντια ενσωμάτωση (mainstreaming) στον κύκλο του σχεδίου

a project and programme cycle management methodology including:
Μέθοδο διαχείρισης κύκλου έργων και προγραμμάτων που περιλαμβάνει:

the commission has beguntoreviewandadaptthegeneral guidanceavailablefor‘programmeand project cycle management’.
ΗΕpiιτροpiή άρχισε να εpiανεξετάζει και να piροσαρ”όζει τιœ γενι-κݜ οδηγίεœ «διαχείρισηœ του κύκλου piρογρά””ατοœ και σχεδίου».

the commission established an appropriate system for project life cycle management.
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΘΕΣΠΙΣΕ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΖΗΣ ΤΝ ΣΧΕ ΙΝ.

management of the programme and project cycle
Διαχείριση του προγράμματος και κύκλος έργου

observatory support to european commission project cycle management under eu cards programme.
Υποστήριξη του παρατηρητηρίου για τη διαχείριση του κύκλου σχεδίων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο πλαίσιο του κοινοτικού προγράμματος cards.

• focus on the concept of life-cycle management of
2. 1 Αρχική αξιολόγηση

details on the four main phases of a project cycle which
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΚΥΡΙΕΣ ΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΣΧΕ∆ΙΟΥ,

the approach outlined is consistent with ec guidelines on project cycle management and the logical framework approach4.
Η piεριγραφόενη piροσέγ-γιση είναι σύφωνη ε τι κατευθυντήριε γραέ τη ΕΕ σχετικά ε τη ιαχείριση του Κύκλου του Έργου και την Προσέγγιση του Λογικού Πλαισίου4.

39 % input to commission sector programming and project cycle;
39 % για τη συμβολή στον τομεακό προγραμματισμό της Επιτροπής και στον κύκλο των έργων

evaluations should be used as an instrument of institutionalised learning being fully integrated in the project cycle management.
Οι αξιολογήσεις θα πρέπει να χρησιμοποιούνται ως μέσον πλήρους ενσωμάτωσης των θεσμοποιημένων γνώσεων στη διαχείριση κατά σχέδιο.

it covers all project cycles from preparatory studies to contractual management.
Καλύπτει όλους τους κύκλους ζωής ενός προγράμματος, από τις προπαρασκευαστικές μελέτες έως τη συμβατική διαχείριση.

the situation is that we had to do something not just to integrate the project cycle in terms of the line management of activities.
Το θέμα είναι πως έπρεπε να κάνουμε κάτι όχι απλώς για να ολοκληρώσουμε τον κύκλο των σχεδίων από την άποψη της διαχείρισης στον τομέα της λήψης αποφάσεων για τις δραστηριότητες.

support to the european commission project cycle under the eu cards programme.
Παροχή υποστήριξης για τον κύκλο σχεδίων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο πλαίσιο του κοινοτικού προγράμματος cards.

the office will be responsible for the management of all steps of the project cycle.
Το γραφείο αυτό θα είναι υπεύθυνο για την διαχείριση όλων των φάσεων του κύκλου των έργων.

a more effective and timely management of the project cycle could therefore be expected.
Μπορεί συνεπώς να αναμένεται μια περισσότερο αποτελεσματική και έγκαιρη διαχείριση του κύκλου σχεδιασμού.

indicate all the tasks carried out by the delegation for each stage of the project cycle.
Αναφέρατε το σύνολο των καθηκόντων που εκτελούνται από την αντιπροσωπεία σε κάθε στάδιο της διαδικασίας του σχεδίου.