Results for project scope translation from English to Greek

project scope
Πεδίο εφαρμογής

4a project objectives and scope
4α Στόχοι και εύρο; του σχεδίου

description of project's content, scope and method.
Περιγραφή του περιεχόμενου του σχεδίου, πεδίο δράσης και μεθοδο­λογία.

essentially, the project should be significant in scope and in local meaning.
Στην ουσία, το σχέδιο πρέπει να είναι σημαντικό τόσο σε έκταση όσο και για την περιοχή.

we wanted to make the european project more complete, to give it its due scope.
Θελήσαμε να προσδώσουμε πληρότητα στην ευρωπαϊκή ιδέα και να αναπτύξουμε όλες τις πτυχές της.

a project is eligible only if it falls within the scope of the identified programme.
Ένα έργο είναι επιλέξιμο μόνο όταν εμπίπτει στο πλαίσιο ενός καθορισμένου προγράμματος.

definition and scope of the slim pilot project
Περιγραφή και πεδίο του πρότυπου σχεδίου slim

the scope of the proposal is limited to such projects.
Το πεδίο εφαρμογής της πρότασης περιορίζεται μόνο σε τέτοια έργα.

the projects fall within the scope of article 2;
τα έργα εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 2·

as regards the negotiation process, modifications on the project scope were always donein the context of the fp’slegal framework.
Όσον αφορά τη διαpiραγ'ατευτική διαδικασία, εpiιφέρθη-καν piάντοτε τροpiοpiοιήσει1 στο piεδίο εφαρ-'ογή1τουέργουστοpiλαίσιοτουνο'ικού piλαισίου του ΠΠ.

there is less scope for small enterprise and organisations to run projects.
Το πεδίο των μικρών επιχειρήσεων και των οργανώσεων για την εφαρμογή σχεδίων, είναι μικρότερο.

the project's scope and strategic nature have led the european space agency (esa) to work jointly with the european union.
Το εύρος του προγράμματος και ο στρατηγικός του χαρακτήρας οδήγησαν τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος (ΕΟΔ) να εργασθεί από κοινού με την Ευρωπαϊκή Ένωση.

the level of financial support will depend on the size and scope of the project.
Το ύψος της οικονομικής ενίσχυσης θα εξαρτάται από το μέγεθος και την εμβέλεια του σχεδίου.

there should therefore be scope to implement these projects as public private partnerships.
Τα σχέδια αυτά μπορούν συνεπώς να υλοποιηθούν στο πλαίσιο συμπράξεων ιδιωτικού και δημόσιου τομέα·

the scope of the projects and the underlying logic varied from one member state to another.
Το ύψος και η λογική της παρέμβασης ποικίλλει από χώρα σε χώρα.

ipp projects are already a significant part of the scope of the commission’s life programme30.
Τα έργα ΟΠΠ αποτελούν, ήδη, σημαντικό μέρος του πεδίου εφαρμογής του προγράμματος life30 της Επιτροπής.

the size, scope and internal organisation of projects can vary from field to field and from topic to topic.
Το μέγεθος, το πεδίο και η εσωτερική οργάνωση των έργων μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με το εκάστοτε πεδίο ή θεματικό αντικείμενο.

has this team's competence and scope for intervention during the progress of the project been defined?
• Καθορίστηκαν οι αρμοδιότητες της εν λόγω ομάδας και το πεδίο παρέμ­βασης της κατά την πορεία της εκτέλεσης του έργου;

it has substantial scope to finance innovative projects affecting coastal and marine tourism, including support for resource efficiency.
Προσφέρει σημαντικές δυνατότητες για τη χρηματοδότηση καινοτόμων προγραμμάτων που επηρεάζουν τον παράκτιο και θαλάσσιο τουρισμό, συμπεριλαμβανομένης της στήριξης για την αποτελεσματικότητα των πόρων.

furthermore, the 23 amendments tabled by the committee on legal affairs seek to improve the definition of the project's scope, so that the legal base of article 100a is applied to those professions involved in the administration of justice.
Από την άλλη, οι 23 τροπολογίες που έθεσε η Επιτρο­πή Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών στηρίζουν τον καλύτερο προσδιορισμό του πεδίου δράσης, ούτως ώστε η βάση αυτή του άρθρου 100 Α να εφαρμόζεται σε αυτά τα επαγγέλματα τα οποία, όπως είπα, έχουν σχέση με την διοίκηση της δικαιοσύ­νης.