Results for promiscuous translation from English to Greek

in some member states, retail customers need protection from promiscuous lending by credit institutions.
Οι πελάτες λιανικών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών πρέπει να προστατευθούν από τον ανεξέλεγκτο δανεισμό στον οποίο προβαίνουν τα πιστωτικά ιδρύματα.

this time we are presenting this motion for a resolution in order to avoid trivialisation and any promiscuous or misleading act of reaching a mock consensus and trying to please everybody — that would be an illusion.
Αυτές δεν ύα πρέπει να επωφελούνται πλέον από κοινοτικές ενισχύσεις.

after all if opt-outs are no longer legally reliable, the only alternative is a rather more promiscuous use of the national veto and that i submit would be even more objectionable to the integrationist majority in this house than it is to me.
Σε τελευταία ανάλυση, αν η επιλογή της μη συμμετοχής δεν είναι πλέον νομικά αξιόπιστη, η μόνη εναλλακτική είναι μια κάπως πιο επιπόλαιη χρήση του εθνικού δικαιώματος της αρνησικυρίας · αυτό πιστεύω ότι θα είναι ακόμη πιο δυσάρεστο στην πλειοψηφία του Σώματος που υποστηρίζει την ολοκλήρωση από ό, τι σε μένα.

however, when capturing with a packet analyzer in promiscuous mode on a port on a network switch, not all of the traffic travelling through the switch will necessarily be sent to the port on which the capture is being done, so capturing in promiscuous mode will not necessarily be sufficient to see all traffic on the network.
Ωστόσο, όταν πραγματοποιείς σύλληψη πακέτων με έναν αναλυτή πακέτων σε promiscuous mode σε ένα port ενός switch δικτύου, δεν στέλνεται απαραίτητα όλη η κίνηση (δικτύου) που πραγματοποιείται στο port που γίνεται η σύλληψη πακέτων, έτσι η σύλληψη πακέτων σε promiscuous mode δεν είναι επαρκής για να δείτε όλη την κυκλοφορία στο δίκτυο.

the album produced her first number-one hit in the united states, "promiscuous", as well as her first number-one hit in the united kingdom, "maneater".
Το άλμπουμ περιείχε το πρώτο της νούμερο 1 στις Ηνωμένες Πολιτείες "promiscuous" όπως και το πρώτο της νούμερο 1 στο Ηνωμένο Βασίλειο "maneater".