Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) study of the properties of transuranic elements of importance in the field of nuclear energy.
Εφηρμοσμένη πειραματική φυσική: α) τα αυτά θέματα που αναφέρονται ανωτέρω υπ' αριθμόν Γ β) μελέτη των ιδιοτήτων των υπερουρανίων στοιχείων που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για την πυρηνική ενέργεια.
specification of environmental status to be achieved and formulation of the latter in terms of measurable properties of the elements characterising the european marine waters of a member state within a marine region or sub-region.
Καθορισμός της επιδιωκόμενης οικολογικής κατάστασης και αποσαφήνισή της υπό το πρίσμα μετρήσιμων ιδιοτήτων των στοιχείων που χαρακτηρίζουν τα ευρωπαϊκά θαλάσσια ύδατα κράτους μέλους σε θαλάσσια περιφέρεια ή υπο-περιφέρεια.