Results for protege translation from English to Greek

considered milosevic's political mentor, stambolic was dumped by his protege in 1987, then abducted and murdered in the summer of 2000.
Θεωρούμενος πολιτικός μέντορας του Μιλόσεβιτς, ο Στάμπολιτς εγκαταλείφθηκε από τον προστατευόμενό του το 1987, στη συνέχεια απήχθη και δολοφονήθηκε το καλοκαίρι του 2000.

once milosevic's mentor and close friend, stambolic was president of serbia from 1986 until 1987, when his protege staged a coup and replaced him.
Κάποτε μέντορας και στενός φίλος του Μιλόσεβιτς, ο Στάμπολιτς διετέλεσε πρόεδρος της Σερβίας από το 1986 έως το 1987, όταν ο προστατευόμενός του πραγματοποίησε πραξικόπημα και τον αντικατέστησε.

in fact i think we should have noticed sooner, instead of encouraging each european country to choose a protege in the balkans, as europe did, that independence was as premature as it was illusory.
Πιστεύω μάλιστα ότι θα έπρεπε να το είχαμε σκεφθεί ενωρίτερα, αντί να ενθαρρύνουμε, όπως έγινε στην Ευρώπη, όταν κάθε ευρωπαϊκή χώρα απέκτησε έναν προστατευόμενο στα Βαλκάνια, ανεξαρτησίες τόσο άτοπες, όσο και απατηλές, δίδοντας την υπόσχεση στις χώρες που τις διεκδικούσαν ότι θα εγγυηθούμε τα σύνορά τους, πράγμα που δεν κάναμε, και ότι θα τους επιτρέπαμε να ενταχθούν απευθείας στην Ευρώπη, πράγμα που περιμένουν ακόμα.

:le protege una férrea barrera:contra el choque de ruin deslealtad,:desde el día que en su alta bandera:con su sangre escribió: ¡libertad!
:le protege una ferrea barrera:contra el choque de ruin deslealtad,:desde el día que en su alta bandera:con su sangre escribió: ¡libertad!