Results for proto translation from English to Greek

proto-language
Πρωτογλώσσα

invalid proto ''.
Άκυρος τύπος διαμεσολαβητή ''.

program vers proto port
πρόγραμμα εκδ. πρωτόκολλο θύρα

use tcp for communicating with remote host.config: proto tcp-client | udp
Χρήση tcp για επικοινωνία με απομακρυσμένο κεντρικό υπολογιστή.config: proto tcp-client | udp

the region was originally occupied by the minyans who were autochthonous or proto-greek speaking people.
Η περιοχή κατεχόταν αρχικά από τους Μινύες, που ήταν αυτόχθων ή Πρωτοελληνόφωνος λαός.

the greek weekly to proto thema described the film as "conquest propaganda by the turks".
Η ελληνική εβδομαδιαία εφημερίδα Το Πρώτο Θέμα περιέγραψε την ταινία ως "κατακτητική προπαγάνδα των Τούρκων".

it was in april that the commission took part in the negotiations on the proto col,14which is the fourth to the convention for the protection of the
), ή 'Επιτροπή είχε συμμε­ τάσχει στίς διαπραγματεύσεις γιά τό πρωτόκολλο αυτό, τό τέταρτο τής σύμβασης τής Βαρκελώνης τού 1976 ("), πού αποβλέπει στην προστασία ολόκληρου τού περι­βάλλοντος τής περιοχής τής Μεσογείου.

particular significance should be attached to strengthening economic relations between the community and the mediterranean coun tries, this being one of the aspects on which the new financial proto
Τα όρια στα οποία προσκρούουν οι παραδοσια­κές εξαγωγές των μεσογειακών πρωτοκόλλων, κυρίως στο γεωργι­κό τομέα, απαιτούν την πραγματο­ποίηση προόδου στη διαφορο­

the historical experience of federal or proto-federal states clearly shows that budgets must be designed with a view to redistribution, dispensing equity and justice.
Η ιστορική πείρα των ομοσπονδιακών ή πρωτο-ομοσπονδιακών κρατών δείχνει ξεκάθαρα πως ο ρόλος των ομοσπονδιακών προϋπολογισμών πρέπει να είναι η δίκαιη και ισότιμη ανακατανομή των πόρων.

mozart was presented at this conference as some kind of proto-european federalist, because of nothing more than the fact that in his short career he travelled extensively in europe.
Ο Μότσαρτ παρουσιάστηκε σε αυτό το συνέδριο ως ένα είδος πρωτο-ευρωπαίου φεντεραλιστή, με βάση το γεγονός και μόνο ότι στη σύντομη καλλιτεχνική του πορεία ταξίδεψε εκτενώς στην Ευρώπη.

"we don't know who these people were, but we call them proto-thracians," nikolov was quoted as saying.
"Δεν γνωρίζουμε ποιοι ήταν, όμως τους ονομάζουμε πρώτους Θρακιώτες", ανέφερε σύμφωνα με πληροφορίες ο Νικόλοφ.

the protein product of the proto-oncogene ras (rat sarcoma) is a central down-stream signal- transducer of egfr.
Το προϊόν πρωτεΐνης του πρωτο-ογκογονιδίου ras (rat sarcoma) είναι ένας κεντρικός ομόρροπος μορφοτροπέας σήματος του egfr.

the third cause is the excessive, even insane, taxation practised by the member states, and this proto-socialist policy has been continued, if not actually initiated, by conservative governments.
Το τρίτο αίτιο είναι η υπερβολική, έξω από κάθε λογική, φορολογία των καυσίμων που επιβάλλουν τα κράτη μέλη και την ίδια αυτή σοσιαλίζουσα πολιτική τη συνεχίζουν ή και την εγκαινιάζουν ενίοτε και οι συντηρητικές κυβερνήσεις.

protos
protos