From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
participation in workshop on si2 implementation project: 'from prototyping to full production'.
Συμμετοχή σε εργαστήριο αφιερωμένο στο έργο της θέσης σε εφαρμογή του si2: «from prototyping to full production» (από το σχεδιασμό του πρωτοτύπου στην πλήρη παραγωγή).
planning and conducting prototyping and pilot phases for new automated systems (ms + ec)
Προγραμματισμός και υλοποίηση ενεργειών για τη διαμόρφωση πρωτοτύπων και πειραματικών σταδίων εφαρμογής για τα νέα αυτοματοποιημένα συστήματα (ΚΜ + ΕΕ)
rails girls targets women who learn prototyping, basic programming and get introduced to the world of technology.
Το rails girls διδάσκει σε γυναίκες προτυποποίηση και βασικό προγραμματισμό και τις μυεί στον κόσμο της τεχνολογίας.
the services offered include consultancy, training, software tools, design support, prototyping and lowvolume production.
Στις υπηρεσίες αυτές συμπεριλαμβάνονται: παροχή συμβουλών, κατάρτιση, μέσα λογισμικού, υποστήριξη σχεδιασμού, παραγωγή πρωτοτύπων και παραγωγή χαμηλού όγκου.
especially for smes, access to hpc, modelling, simulation, product prototyping services and consulting is important to remain competitive.
Ειδικά για τις ΜΜΕ, η πρόσβαση σε hpc, μοντελοποίηση, προσομοίωση, υπηρεσίες πρωτοτύπων προϊόντων και σε διαβούλευση είναι σημαντική για να παραμείνουν ανταγωνιστικές.
target: end of 2010 for completing the prototyping projects; end of 2010 for the roadmap towards a european- system.
Στόχος: τέλος του 2010 για ολοκλήρωση των έργων πρωτοτύπων· τέλος του 2010 για το χάρτη πορείας προς το ευρωπαϊκό σύστημα.
actions primarily consisting of activities such as prototyping, testing, demonstrating, experimental development, piloting, and market replication;
δράσεις που συνίστανται πρωταρχικά σε δραστηριότητες όπως η παραγωγή πρωτοτύπου, η εκτέλεση δοκιμών, η επίδειξη, η πειραματική ανάπτυξη, η πιλοτική εφαρμογή, η εμπορική αναπαραγωγή·
this approach enables public authorities to share the risks and benefits of designing, prototyping and testing a limited volume of new products and services with suppliers, without involving state aid.
Η προσέγγιση αυτή παρέχει στις δημόσιες αρχές τη δυνατότητα να μοιραστούν τους κινδύνους και τα οφέλη που προκύπτουν από το σχεδιασμό, την κατασκευή πρωτοτύπων και τη δοκιμή περιορισμένου αριθμού νέων προϊόντων και υπηρεσιών με τους προμηθευτές, χωρίς να παρεμβαίνει κρατική ενίσχυση.
it should deliver reference designs and architectures that offer common architectural approaches for given ranges of applications, middleware that allows seamless connectivity and interoperability and integrated system design methods and tools for rapid development and prototyping.
Πρέπει να αποφέρει σχέδια και αρχιτεκτονικές αναφοράς που προσφέρουν κοινές αρχιτεκτονικές προσεγγίσεις για δεδομένο εύρος εφαρμογών, ενδιάμεσο λογισμικό που επιτρέπει αρραγή συνδεσιμότητα και διαλειτουργικότητα, και ολοκληρωμένες μεθόδους συστημικού σχεδιασμού και εργαλεία για ταχεία ανάπτυξη και δημιουργία πρωτότυπων.
facilitating access by businesses, especially small ones or those located in island and outlying regions, to jcr29 institutes, to prototyping, certification, measurement and testing laboratories and infrastructures.
τη διευκόλυνση της πρόσβασης των επιχειρήσεων – και ιδιαίτερα των μικρότερων εξ αυτών ή εκείνων που είναι εγκατεστημένες σε νησιωτικές και απομακρυσμένες περιοχές – στα ινστιτούτα του ΚΚΕρ29, στα εργαστήρια εκπόνησης προτύπων και στις υποδομές πιστοποίησης, μετρήσεων και δοκιμών.
(a) actions primarily consisting of activities such as prototyping, testing, demonstrating, experimental development, piloting, market replication;
δράσεις που συνίστανται πρωταρχικά σε δραστηριότητες όπως η παραγωγή πρωτοτύπου, η εκτέλεση δοκιμών, η επίδειξη, η πειραματική ανάπτυξη, η πιλοτική εφαρμογή, η εμπορική αναπαραγωγή·
apart from providing access to cutting-edge equipment that may not be locally available, such infrastructure could encompass all aspects of interdisciplinary r&d, education, and prototyping.
Οι υποδομές αυτές, εκτός του ότι παρέχουν πρόσβαση σε εξοπλισμό αιχμής ο οποίος μπορεί να μην είναι διαθέσιμος σε τοπικό επίπεδο, θα μπορούσαν να καλύψουν όλες τις πτυχές της διεπιστημονικής Ε&a, της εκπαίδευσης και της εκπόνησης πρωτοτύπων.
am machine architecture concepts still date back to the prototyping stage and too few innovations have been introduced (internally, today's machines look almost the same as their predecessors of 10-15 years ago).
Η λογική της αρχιτεκτονικής των μηχανημάτων ΠΚ εξακολουθεί να βασίζεται στο στάδιο των πρωτοτύπων, ενώ έχουν καθιερωθεί πολύ λίγες καινοτομίες (στο εσωτερικό τους, τα σημερινά μηχανήματα δείχνουν σχεδόν ίδια με τα προγενέστερα μοντέλα πριν από 10-15 χρόνια).
