Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you are unsure about the type of server to choose, ask your system administrator or internet service provider.
Εάν δεν είστε αβέβαιοι για την επιλογή του τύπου του εξυπηρετητή, ρωτήστε το διαχειριστή δικτύου σας ή τον πάροχο υπηρεσίας διαδικτύου.
to benefit from an exemption for potential liability arising from this type of storage, the provider must respect certain conditions.
Για να είναι δυνατό να απαλλαγεί από την ευθύνη η οποία θα μπορούσε ενδεχομένως να του ανατεθεί γι’ αυτό το είδος της αποθήκευσης, ο φορέας της αποθήκευσης πληροφοριών θα πρέπει να πληροί ορισμένες προϋποθέσεις.
if you don’t know the amount or type of syringe needed, contact your healthcare provider for further instruction.
Εάν δεν γνωρίζετε την ποσότητα ή τον τύπο της σύριγγας που απαιτείται, επικοινωνήστε με τον επαγγελματίας υγείας για περαιτέρω οδηγίες.
the service providers would have to publish separate annual accounts for each type of service provided.
οι φορείς παροχής υπηρεσιών θα δημοσιεύουν ετήσιους ισολογισμούς χωριστά, ανάλογα με τον τύπο της παρεχόμενης υπηρεσίας.
eu funds should support the capacity building of civil society organisations in montenegro, and target especially grass root organisations and service providers' type of organisations.
Οι πόροι της ΕΕ θα πρέπει να υποστηρίξουν την ανάπτυξη ικανοτήτων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στο Μαυροβούνιο και να στοχεύουν ιδίως στις οργανώσεις σε τοπικό επίπεδο και σε οργανώσεις παροχής υπηρεσιών.