Results for proxy vote translation from English to Greek

proxy
εξουσιοδότηση

& proxy
& Αναζήτηση:

mms proxy
mms Διαμεσολαβητής

_ftp proxy
Διαμεσολαβητής _ftp

_http proxy:
Μεσολαβητής h_ttp:

proxy server
Διακομιστής μεσολάβησης

h_ttps proxy
Διαμεσολαβητής h_ttps

_outbound proxy:
Διαμεσολαβητής ε_ξερχομένων:

proxy or authorization and instructions to vote
εξουσιοδότηση και οδηγίες ψήφου

as proxy voting is not permitted, members vote in person.
Λόγω του ότι δεν επιτρέπεται η ψήφος κατ' εξουσιοδότηση, οι βουλευτές συμμετέχουν αυτοπροσώπως στις ψηφοφορίες.

use regional government (0436) political theory proxy vote (0416)
useνομοθετική διαδικασία (0426)

the following members, in person or by proxy, abstained from the vote:
Απέσχαν τα εξής μέλη, παρόντα ή εκπροσωπούμενα:

the forms to be used to vote by correspondence and by proxy.
τα έντυπα που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την ψήφο δι’αλληλογραφίας ή μέσω πληρεξουσίου.

— postal vote for belgians living abroad; proxy vote for those temporarily unable to cast their vote.
— έχουν οι βέλγοι κάτοικοι εξωτερικού που ασκούν το εκλογικό τους δικαίωμα με ψήφο διά αλληλογραφίας, ενώ οι προσωρινώς κωλυόμενοι το ασκούν διά πληρεξουσίου.

dutch citizens resident in another community member state may also vote, either in person or by proxy.
Οι Ολλανδοί που κατοικούν σε άλλα κράτη μέλη της Κοινότητας μπορούν επίσης να ψηφίσουν στις εκλογές αυτοπροσώπως ή διά πληρεξουσίου.

nt1 abstentlonism nt1 advance voting nt1 ballot paper nt1 counting of the votes nt2 blank ballot paper nt2 distribution of votes nt2 election result nt2 invalid ballot paper nt2 votes cast nt1 open ballot nt1 polling station nt1 postal vote nt1 proxy vote nt1 secret ballot nt1 turnout of voters
ΝΤ1 ΝΤ1 εκλογική διαδικασία ΝΤ1 αναπληρωματικές εκλογές rt κενή έδρα ΝΤ1 δημοψήφισμα rt αυτοδιάθεση (0806) rt πολιτική διαιτησία (0431) rt συνταγματικό δίκαιο (1206) ΝΤ1 δημοψήφισμα εμπιστοσύνης ΝΤ1 έμμεση εκλογή ΝΤ2 προκριματικές εκλογές ΝΤ1 ευρωπαϊκό εκλογικό σύστημα ομοφαν'ια σχετική πλειοψηφία

province of liège mt 72 7 7 regions of the community countries bt1 walloon region bt2 regions and communities of belgium proxy vote mt 04 7 6 electoral procedure and voting bt1 vote prune use dried product (6026)
use πουλερικά (5631 ) παράβαση του κοινοτικού δικαίου ΜΤ 707 7 κοινοτικό δίκαιο uf παράβαση της συνθήκης ΕΚ ΒΤ1 εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου ΒΤ2 κοινοτικό δίκαιο ΝΤ1 απάτη εις βάρος της Κοινότητας ΝΤ1 διαδικασία παράβασης ΕΚ ΝΤ1 κοινοτικές κυρώσεις ΝΤ1 υποβολή καταγγελίας στην παπικό έγγραφο

inter alia, it limits the validity of such a proxy to one shareholders' meeting, requires that full information should be sent to each shareholder, and requires that a proxy vote be cast according to a shareholder's instructions.
Μεταξύ άλλων, περιορίζει την εγκυρότητα μιας τέτοιας εκχώρησης του δικαιώματος ψήφου σε μια συνέλευση των μετόχων, απαιτεί την αποστολή ολοκληρωμένων πληροφοριών σε κάθε μέτοχο και απαιτεί να γίνεται η ψηφοφορία δι΄εκπροσώπου σύμφωνα με τις οδηγίες του μετόχου.

full members and observers are entitled to designate an alternate( with an equivalent level of seniority and expertise) who, in exceptional circumstances, attends the ag in case of absence of the former and may express views or, in case of full members, vote on his/ her behalf by way of a proxy vote.
Τα πλήρη μέλη και οι παρατηρητές νομιμοποιούνται να ορίζουν αναπληρωτή( ανάλογου επιπέδου αρχαιότητας και πείρας) ο οποίος παρίσταται στη συμßουλευτική ομάδα σε περίπτωση απουσίας τους, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, και μπορεί να εκφράζει απόψεις ή, προκειμένου για πλήρη μέλη, να ψηφίζει για λογαριασμό αυτών με πληρεξούσιο.