Results for proxy voting translation from English to Greek

proxy voting
Εκχώρηση δικαιώματος ψήφου

article 10 – proxy voting
Άρθρο 10 – Ψήφος μέσω πληρεξούσιου

proxy
εξουσιοδότηση

& proxy
& Αναζήτηση:

mms proxy
mms Διαμεσολαβητής

_ftp proxy
Διαμεσολαβητής _ftp

_http proxy:
Μεσολαβητής h_ttp:

custom proxy
Προσαρμοσμένος μεσολαβητής

h_ttps proxy
Διαμεσολαβητής h_ttps

payment of income to customers and proxy voting.
καταβολή εισοδημάτων σε πελάτες και ψήφος δι’ αντιπροσώπου.

as proxy voting is not permitted, members vote in person.
Λόγω του ότι δεν επιτρέπεται η ψήφος κατ' εξουσιοδότηση, οι βουλευτές συμμετέχουν αυτοπροσώπως στις ψηφοφορίες.

in consequence, proxy advisors’ influence on voting is substantial.
Κατά συνέπεια, η επιρροή των πληρεξουσίων συμβούλων στην ψηφοφορία είναι σημαντική.

the eesc particularly welcomes the proposals for proxy voting set out in article 10.
Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει ιδιαίτερα τις προτάσεις για ψηφοφορία μέσω πληρεξουσίου που αναφέρονται στο άρθρο 10.

1.6 the eesc particularly welcomes the proposals for proxy voting set out in article 10.
1.6 Η ΕΟΚΕ επικροτεί όλως ιδιαιτέρως τις προτάσεις για τη δυνατότητα ψήφου μέσω πληρεξουσίων, που παρατίθενται στο άρθρο 10.

however, it does not deal with the conditions for electronic voting or harmonise proxy voting in the eu.
Ωστόσο δεν ρυθμίζει τα ζητήματα της ηλεκτρονικής ψήφου ούτε εναρμονίζει τη διαδικασία συμμετοχής στην ψηφοφορία μέσω πληρεξουσίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

a proxy holder representing several shareholders with conflicting voting instructions should confine its role to voting.
Πληρεξούσιος που εκπροσωπεί περισσότερους μετόχους με αντικρουόμενες οδηγίες ψήφου θα πρέπει να περιορίζει το ρόλο του στην ψήφο.

the rule in question forbids voting by proxy.
Το εν λόγω άρθρο δεν επιτρέπει την ψηφοφο­ρία δια αντιπροσώπου.

existing limitations and administrative constraints which make distance voting or proxy voting cumbersome and costly should be removed.
Υφιτάμενοι περιορισμοί και διοικητικά εμπόδια που καθιστούν την ψήφο εξ αποστάσεως ή μέσω πληρεξουσίου πολύπλοκη και δαπανηρή πρέπει να αρθούν.

share blocking and the complexity of proxy voting also have a considerable impact on the costs of cross-border voting.
Η δέσμευση των μετοχών και η πολυπλοκότητα της ψήφου μέσω πληρεξουσίου επηρεάζουν ουσιωδώς το κόστος της διασυνοριακής ψήφου.

so they make frequent use of the services of proxy advisors, such as voting advice, proxy voting and corporate governance ratings.
Έτσι, συχνά κάνουν χρήση των υπηρεσιών πληρεξουσίων συμβούλων, όπως συμβουλών για την ψηφοφορία, ψήφου μέσω αντιπροσώπου και αξιολογήσεων της εταιρικής διακυβέρνησης .