Results for public borrowing translation from English to Greek

nt1 public borrowing
rtαπόσβεση (4026)rtελάφρυνση του χρέους (2406)

public borrowing operations
ΔΑΝΕΙΑ ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ

public sector borrowing requirements
ταμιακό κρατικό έλλειμμα

public sector borrowing requirements (% gdp)
Δανειακές ανάγκες ή ικανότητα χρηματο­δότησης του δημό­σιο τομέα (ως % του ΑΕΠ)

public sector gross borrowing requirement
ακαθάριστες ανάγκες δανεισμού του δημόσιου τομέα

this sector is dominated by public borrowing.
Ο πολίτης καταφεύγει σε μια αποταμίευση ασφαλείας, την οποία ιδιοποιούνται εκ των προτέρων τα δάνεια του δημοσίου.

public borrowings
κρατικός δανεισμός

borrowing from public institutions
Δανεισμός από δημόσιους φορείς

medium and longterm operations (before swaps) public borrowing operations
Ποσό σε εθνικό νόμισμα

sn borrowing, public — (2436)
< — αρτοποιία rt αρτοποίηση rt άρτος

i. medium and longterm operations (before swaps) public borrowing operations
Ι. Μεσομακροπρόθεσμες πράξεις (πριν από πς πράξεις ανταλλαγής) ΔΑΝΕΙΑ ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ

the budget deficit continued to decline to below 2% in line with public borrowing.
Το δημοσιονομικό έλλειμμα συνέχισε τη συρρίκνωσή του σε ποσοστό χαμηλότερο του 2% όπως και το δημόσιο χρέος.

we have a considerable increase in labour market flexibility and there have been reductions in public borrowing.
Αυτό το οφθαλμοφανές σημείο συχνά αγνοείται.

public issues private borrowings medium­term notes
Δάνεια σε δημόσια εγγραφή Ιδιωτικός δανεισμός Μεσοπρόθεσμα ομόλογα (notes)

reference own resources private capital contributions external borrowing private borrowing public borrowing national public body community assistance total
Ιδιοι πόροι Εισφορές ιδιωτικών κεφαλαίων Εξωτερικός δανεισμός

(d) the development of the use of the ecu in the issuing of public bonds and in public borrowing operations;
γ) Συντονισμός της νομισματικής πολιτικής

(iv) development of the use of the ecu in the issuing of bonds to the public and in public borrowing operations;
• προώθηση της χρήσης του ecu στην έκδοση ομο­λογιών του δημοσίου και στις δημόσιες πράξεις σύναψης δανείων

there is a lot of talk about reducing public borrowing and the annual deficit in pursuit of the conflict-ridden maastricht criteria.
Είναι επίσης απαραίτητο να επικεντρώσουμε την προσοχή μας στην επαγγελματική κατάρτιση.

each country will be free to tax and spend as it likes within the accepted constraints of limits on public borrowing and a uniform monetary and foreign exchange policy.
Η χρησιμοποίηση στρατιωτικών μέσων δεν θα οδηγήσει στην ειρήνευ­ση στην περιοχή.

it is well known that the country's financial problems exacerbate the already high interest on greek public borrowing, which in turn fuels increased public debt.
Είναι γνωστό ότι τα δημοσιονομικά προβλήματα της χώρας ενισχύουν τα ήδη υψηλά επιτόκια δανεισμού του ελληνικού δημοσίου, τα οποία με τη σειρά τους, αποτελούν τροφοδότη περαιτέρω διόγκωσης του δημόσιου χρέους.