Results for public figure translation from English to Greek

public figure
υψηλό πρόσωπο

he was not a public figure before 1999.
Πριν το 1999, δεν ήταν δημόσιο πρόσωπο.

he also noted the responsibilities every public figure has to face.
Ανέφερε ακόμα τις ευθύνες που έχει να αντιμετωπίσει κάθε δημόσιο πρόσωπο.

protection of public figures
Προστασία υψηλών προσώπων

europol - protection of public figures
Ευρωπόλ - Προστασία υψηλών προσώπων

services for the protection of public figures
αρμόδια για την προστασία υψηλών προσώπων υπηρεσία

arafat, a popular public figure in romania, argued the new system would disadvantage patients.
Ο Αραφάτ, δημοφιλής φυσιογνωμία στη Ρουμανία, ισχυρίστηκε πως το νέο σύστημα θα είναι εις βάρος των ασθενών.

european network for the protection of public figures
Ευρωπαϊκό Δίκτυο Προστασίας Υψηλών Προσώπων

european network for the protection of public figures i
Ευρωπαϊκό δίκτυο για την προστασία υψηλών προσώπων i

in addition to journalists, many public figures were bugged.
Πέραν των δημοσιογράφων, θύματα υποκλοπής έπεσαν και αρκετά δημόσια πρόσωπα.

as he takes up office again, djukanovic enjoys what is perhaps the greatest political credibility of any public figure in the country.
Με την εκ νέου ανάληψη των καθηκόντων του, ο Ντιουκάνοβιτς απολαμβάνει ίσως τη μεγαλύτερη πολιτική αξιοπιστία από οποιαδήποτε δημόσια προσωπικότητα στη χώρα.

¡ european network for the protection of public figures: briefing.
d Διορισμός αντιπροσώπων των κρατών με­λών στην eurojust: πληροφορίες.

it is written by someone other than the author, often a prominent public figure, and comprises background information on the work and/or the author.
© Ευρωπαϊκές Κοινότητες, 1997 Επιτρέπεται η αναπαραγωγή με αναφορά της πηγής.

some public figures have exploited these fears to spread messages of racism and xenophobia.
Ορισμένα δημόσια πρόσωπα εκμεταλλεύτηκαν τους φόβους αυτούς για να διαδώσουν μηνύματα ρατσισμού και ξενοφοβίας.

the council took note of the first annual report of the european network for the protection of public figures.
Το Συμβούλιο σημείωσε την πρώτη ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Δικτύου Προστασίας Υψηλών Προσώπων.

in the eu, some public figures are beginning to question the merits of tolerance towards other cultures.
Στην ΕΕ ορισμένα δημόσια πρόσωπα έχουν αρχίσει να αμφισβητούν τη χρησιμότητα της ανοχής προς άλλους πολιτισμούς.

political leaders and other prominent public figures could spread the message by making early use of electric vehicles themselves.
Οι πολιτικοί ηγέτες και άλλες εξέχουσες δημόσιες προσωπικότητες θα μπορούσαν να διαδώσουν το μήνυμα εάν αρχίσουν έγκαιρα να χρησιμοποιούν οι ίδιοι ηλεκτρικά οχήματα.

a total of nine heads of state and government, 21 ministers and over 40 other public figures are attending the meeting.
Στη συνεδρίαση παρευρίσκονται συνολικά εννέα αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων, 21 υπουργοί και 40 άλλες δημόσιες προσωπικότητες.

we have more releases of public figures, more releases of people known to public opinion, but far fewer releases overall.
Υπάρχουν κι άλλες πολλές περιπτώσεις.

public figures who were bugged included trajkovski, ministers, politicians, magistrates, businessmen, foreign ambassadors and journalists.
Στα δημόσια πρόσωπα που έπεσαν θύματα υποκλοπών ήταν ο Τραϊκόφσκι, υπουργοί, πολιτικοί, ανακριτές, επιχειρηματίες, ξένοι πρεσβευτές και δημοσιογράφοι.