Results for public partnerships translation from English to Greek

public-public partnerships
Συμπράξεις μεταξύ δημοσίων φορέων

promotion of public-public partnerships
Προώθηση συμπράξεων μεταξύ δημοσίων φορέων

public-private and public-public partnerships
Συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα και μεταξύ δημοσίων φορέων

mobilizing resources and promoting private/public partnerships
Η κινητοποίηση των πόρων και η προώθηση ιδιωτικών/δημοσίων εταιρικών σχέσεων

public–public partnership
Συμπράξεις δημοσίων φορέων

as a result more has to be done to encourage private/public partnerships.
Πρέπει συνεπώς να γίνουν περισσότερα για την ενθάρρυνση των εταιρικών σχέσεων μεταξύ δημοσίου και ιδιωτών.

public-to-public partnership
σύμπραξη φορέων του δημοσίου

promoting private-public partnership.
προώθηση κοινοπραξιών δημόσιου – ιδιωτικού τομέα.

active industrial policy by means of private-public partnerships on technology and technological platforms,
Άσκηση δραστήριας βιομηχανικής πολιτικής μέσω της σύμπραξης δημόσιου και ιδιωτικού τομέα στον τομέα της τεχνολογίας και μέσω τεχνολογικών πλατφόρμων

problems with tendering procedures in local public transport; "private-public partnerships";
Προβλήματα με την ανάθεση μέσω διαγωνισμού των δημόσιων τοπικών μεταφορών· τις "ιδιωτικές-δημόσιες εταιρικές σχέσεις".

(4) introduce private-public partnerships in healthcare systems and review eligibility criteria of pensions.
(4) Óõíåñãáóßá éäéùôéêþí êáé äçìüóéùí öïñÝùí óôï óýóôçìá õãåéïíïìéêÞò ðåñßèáëøçò êáé áíáèåþñçóç ôùí êñéôçñßùí åðéëåîéìüôçôáò ãéá ôéò óõíôÜîåéò.

existing private-led initiatives and private-public partnerships supported and best practice shared to encourage new initiatives
Υποστήριξη υφιστάμενων ιδιωτικών πρωτοβουλιών και συμπράξεων ιδιωτικού και δημόσιου τομέα, καθώς και ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών για την προώθηση νέων πρωτοβουλιών

demonstration and pilot projects for testing new technologies, new information services and new models for private/public partnerships,
σχέδια επίδειξης και πιλοτικά σχέδια για τη δοκιμή νέων τεχνολογιών, νέων υπηρεσιών πληροφόρησης και νέων μορφών σχέσεων συνεργασίας στον ιδιωτικό/δημόσιο τομέα·

action plan on private/public partnerships to protect public organisations and private companies from organised crime (2006)
Σχέδιο δράσης σχετικά με τη σύμπραξη δημόσιου/ιδιωτικού τομέα για την προστασία δημόσιων οργανισμών και ιδιωτικών επιχειρήσεων από το οργανωμένο έγκλημα (2006)

the eu will also work to develop private-public partnerships with eu industry federations and others to improve the protection of ipr in china.
Η ΕΕ θα εργαστεί για την ανάπτυξη εταιρικών σχέσεων μεταξύ ιδιωτικού και δημόσιου τομέα με ομοσπονδίες βιομηχανιών της ΕΕ και άλλους φορείς για τη βελτίωση της προστασίας των ΔΔΙ στην Κίνα.

further public-public partnerships and public-private partnerships may be launched under horizon 2020 where they meet the defined criteria.
Ακόμη, στο πλαίσιο του προγράμματος Ορίζοντας 2020 μπορούν να ξεκινήσουν και άλλες συμπράξεις μεταξύ δημόσιων φορέων και μεταξύ δημόσιων και ιδιωτικών φορέων εφόσον πληρούν τα καθορισμένα κριτήρια.

2.15 the eesc urges the strengthening of ngos working in the field of promoting economic activities among women through private/ public partnerships.
2.15 h eoke ζητεί να ενισχυθούν οι ΜΚΟ που αναπτύσσουν δραστηριότητα στο πεδίο της προώθησης των οικονομικών δραστηριοτήτων των γυναικών μέσω συμπράξεων δημόσιου-ιδιωτικού τομέα.

accelerate measures and increase transparency as regards concessions, including in the transport sector, and private-public partnerships at local and regional level.
Να επιταχύνει τα μέτρα και να αυξήσει τη διαφάνεια όσον αφορά αφενός τις παραχωρήσεις, μεταξύ άλλων στον τομέα των μεταφορών, και αφετέρου τις συμπράξεις ιδιωτικού και δημόσιου τομέα σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο.

enhance the social dialogue, corporate social responsibility and private-public partnerships to foster cooperation and common responsibilities to achieve sustainable production and consumption.
Να ενισχυθεί ο κοινωνικός διάλογος, η κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων και των δημοσίων-ιδιωτικών εταιρικών σχέσεων, ώστε να ευνοηθούν η συνεργασία και οι κοινές ευθύνες για να επιτευχθεί βιώσιμη παραγωγή και κατανάλωση.

we are still opposed to, and very concerned about, everything to do with excessively tight private or public partnerships, and especially everything to do with privately financed education.
Από την άποψη αυτή παραμένουμε αντίθετοι και εκφράζουμε την έντονη ανησυχία μας για τα ασφυκτικά εκείνα σχήματα συνεργασίας, ιδιωτικά ή δημόσια, και, κυρίως, για τη χρηματοδότηση εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων από τον ιδιωτικό τομέα.