Trying to learn how to translate from the human translation examples.
publicly available
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
publicly available specification
δημόσια διαθέσιμη προδιαγραφή
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
publicly available telephone service
διαθέσιμη στο κοινό τηλεφωνική υπηρεσία
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
the reports are publicly available.
Οι εκθέσεις είναι διαθέσιμες στο κοινό.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
maintenance of publicly available information
Ενημέρωση των πληροφοριών που είναι διαθέσιμες στο κοινό
Last Update: 2016-11-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
community statistics are publicly available.
Οι κοινοτικές στατιστικές είναι προσιτές στο κοινό.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
1 publicly available product information:
1 Δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες για τα προϊόντα:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
publicly available telephone services offered
Παρεχόμενες διαθέσιμες στο κοινό τηλεφωνικές υπηρεσίες.
Last Update: 2017-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
it shall also be made publicly available.
Επίσης, τα στοιχεία αυτά τίθενται στη διάθεση του κοινού.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
access to publicly available telephone services
Πρόσβαση σε δημόσια διαθέσιμες τηλεφωνικές υπηρεσίες
all this information must be made publicly available.
Όλες αυτές οι πληροφορίες πρέπει να τίθενται στη διάθεση του κοινού.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
scope of the publicly available telephone service
Πεδίο εφαρμογής της διαθέσιμης στο κοινό τηλεφωνικής υπηρεσίας.
a publicly available database of paediatric studies.
βάση δεδομένων παιδιατρικών μελετών διαθέσιμη στο κοινό.
means used to make expert advice publicly available
Μέσα που χρησιμοποιήθηκαν για να έχει πρόσβαση το κοινό στις συμβουλές των εμπειρογνωμόνων
the commission shall make this information publicly available.
Η Επιτροπή θέτει αυτές τις πληροφορίες στη διάθεση του κοινού.
consolidated texts are publicly available through eur-lex.
Τα ενοποιημένα κείμενα διατίθενται στο κοινό από τη eur-lex.
components (b) and (c) from publicly available information.
τα στοιχεία που αναφέρονται στα στοιχεία β) και γ) με βάση τις διαθέσιμες πληροφορίες.