Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pull in box
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pull in
ματαίωση δρομολογίου
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pull-in test
δοκιμή ροπής ζεύξης
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
bag-in-box
σάκος σε κιβώτιο
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pull-in torque
ροπή ζεύξης
see definitions in box 2.
Βλέπε ορισμούς στο πλαίσιο 2.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nominal pull-in torque
ονομαστική ροπή ζεύξης
the person named in box 11
Το πρόσωπο που αναγράφεται στο πλαίσιο 11
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
these are presented in box 2.
Οι κατευθύνσεις αυτές παρουσιάζονται στο πλαίσιο 2.
(see destination type code in box 1a)
(Βλέπε κωδικούς τύπου προορισμού στη θέση 1α)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
(see destination type codes in box 1a)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
this means that the partners must pull in the same direction.
Αν δεν βρούμε νέους τρόπους, οι μεταφορές θα φτάσουν στο απροχώρητο.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
this is no time for our institutions to pull in different directions.
Δεν είναι καιρός για να ακολουθούν τα θεσμικά μας όργανα διαφορετικές κατευθύνσεις.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
this is to be seen in particular in two trends which pull in opposite directions.
Η αναδιοργάνωση της γνώσης εκδηλώνεται κυρίως μέσω δύο εξελίξεων που ασκούν πιέσεις καθεμία προς την αντίθετη κατεύθυνση.
