From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
furthermore, the dryness of the ground in summer makes it practically impossible to pull up the plant together with its roots in order to obtain long fibre.
Από την άλλη μεριά, η ξηρασία του εδάφους το καλοκαίρι καθιστά πρακτικά αδύνατη την εκρίζωση του φυτού μαζί με τη ρίζα του προκειμένου να πάρουμε μακρές ίνες.
millions of dollars were promised and then given to the taliban to enable them to remove, to pull up their opium crops: they pocketed the money and then promptly more than doubled their drugs production.
Υποσχέθηκαν και έδωσαν εκατομμύρια δολάρια στους Ταλιμπάν, για να καταστρέψουν, να ξεριζώσουν τις καλλιέργειες οπίου: εκείνοι τσέπωσαν τα χρήματα και υπερδιπλασίασαν την παραγωγή ναρκωτικών.