From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the magnetic axis of the pulsar determines the direction of the electromagnetic beam, with the magnetic axis not necessarily being the same as its rotational axis.
Οι πάλσαρ είναι αστέρες νετρονίων με ισχυρό μαγνητικό πεδίο που περιστρέφονται ταχύτατα γύρω από άξονα και καθώς τους παρατηρούμε από την Γη καταγράφουμε αλληλουχία σχεδόν περιοδικών παλμών.
in 1974, hulse and taylor discovered the first binary pulsar psr b1913+16, an accomplishment for which they later received the nobel prize in physics.
Το 1974, οι Χαλς και Τέιλορ ανεκάλυψαν τον πρώτο διπλό πάλσαρ, τον psr b1913+16, ένα επίτευγμα για το οποίο τιμήθηκαν αργότερα με το Βραβείο Νόμπελ Φυσικής.
the first observation of a decrease in orbital period due to the emission of gravitational waves was made by hulse and taylor, using the binary pulsar psr1913+16 they had discovered in 1974.
Η πρώτη παρατήρηση της μείωσης στην τροχιακή περίοδο λόγω της εκπομπής των βαρυτικών κυμάτων έγινε από τους hulse και taylor, χρησιμοποιώντας ένα δυαδικό πάλσαρ psr1913+16 που είχαν ανακαλυψεί το 1974.
to do so, a global network of antennas measures time differences from distant sources (such as pulsars) over a period of time.
Για τους σκοπούς αυτούς, ένα παγκόσμιο δίκτυο κεραιών μετρά διαφορές χρόνου από απομακρυσμένες πηγές (όπως τα πάλσαρ) κατά τη διάρκεια συγκεκριμένης χρονικής περιόδου.
