From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
civil drones can check for damage on road and rail bridges, monitor natural disasters such as flooding and spray crops with pinpoint accuracy.
Τα πολιτικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη μπορούν να χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο τυχόν φθορών σε οδικές και σιδηροδρομικές γέφυρες, την παρακολούθηση φυσικών καταστροφών, όπως πλημμύρες, και για τον ψεκασμό καλλιεργειών με μεγάλη ακρίβεια.
the usage of toluene as the solvent for adhesives and spray paints for sale to the general public is neither necessary nor supported by its manufacturers in europe.
Η χρήση του τολουολίου ως διαλυτικό για κολλητικές ουσίες και βαφές ψεκασμού στο ευρύ κοινό δεν είναι αναγκαία και δεν υποστηρίζεται από τους παραγωγούς στην Ευρώπη.
the instructor should brief the rider on possibilities such as traffic emerging from side roads or hidden hollows in the road ahead and the effect of side winds and turbulence and spray from the vehicle to be overtaken.
Ο εκpiαιδευτή piρέpiει να είνει ικανοpiοιηένο ότι ο οτοσικλε-τιστή piορεί να piροσεγγίσει και να διασχίσει ε ασφάλεια και εpiιδεξιότητα το σύνολο των διασταυρώσεων.
may not be placed on the market or used as a substance or constituent of preparations in a concentration equal or higher than 0.1 % by mass in adhesives and spray paints intended for sale to the general public.
Δεν μπορούν να διατίθενται στην αγορά ή να χρησιμοποιούνται ως ουσία ή συστατικό παρασκευασμάτων σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη του 0.1 % ανά μάζα σε κολλητικές ουσίες και βαφές ψεκασμού που προορίζονται για πώληση στο ευρύ κοινό.
there are several applications, such as ecklonia cava phlorotannins, xylo-oligosaccharide and spray dried extract of terminalia ferdinandiana exell, that are currently being assessed by the member states.
Ορισμένες αιτήσεις, όπως π.χ. οι αιτήσεις για το ecklonia cava phlorotannins, τους ξυλο-ολιγοσακχαρίτες και το αποξηραμένο με ψεκασμό εκχύλισμα terminalia ferdinandiana exell, βρίσκονται επί του παρόντος υπό αξιολόγηση από τα κράτη μέλη.
in the case of toluene, recognised as a versatile hpv substance used as an essential raw material for chemical synthesis and as a solvent in many industrial and consumer applications, restrictions are to be placed on any use above 0.1% by mass in adhesives and spray paints for sale to the general public.
Στην περίπτωση του τολουολίου, που αναγνωρίζεται ως πτητική ουσία μεγάλου όγκου παραγωγής (hpv) που χρησιμοποιείται ως απαραίτητη πρώτη ύλη στη χημική σύνθεση και ως διαλύτης σε πολλές βιομηχανικές και καταναλωτικές εφαρμογές, επιβάλλονται περιορισμοί για όλες τις χρήσεις της ουσίας σε συγκέντρωση μεγαλύτερη του 0.1% ανά μάζα σε κολλητικές ουσίες και βαφές ψεκασμού που προορίζονται για πώληση στο ευρύ κοινό.
what is really important from the environmental point of view is to change the tempo of farming from the intensive farming which we have seen over the past decade, where we have used the maximum amount of fertilizer and sprays in order to achieve that intensive farming.
Ωστόσο στην πράξη βλέπουμε ότι έχουν εφαρμοσθεί μόνο εκείνα τα τμήματα που επεδίωκαν το «πάγωμα» του εισοδήματος και όχι τη βελτίωση της κατανομής του μεταξύ των αγροτών.
work involving exposure to dusts, fumes and sprays produced during the roasting and electro-refining of cupro-nickel mattes.
Εργασίες που συνεπάγονται έκθεση στον κονιορτό, τον καπνό ή την ομίχλη που παράγονται κατά τη φρύξη και τον ηλεκτρικό καθαρισμό θειούχων συμπηγμάτων νικελίου.
