Results for push the boundaries translation from English to Greek

test the boundaries
ωθήστε τα όρια

pushing the boundaries
Εpiεκτείνοντα" τα σύνορα

the boundaries of r & d
ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΗΣ Ε & Α

pushing the boundaries further
Εpiέκταση των συνόρων

within the boundaries of a settlement
εντός ορίων οικισμού

push the tablet out
Σπρώξτε το δισκίο προς τα έξω.

push the button here.
Πάτα το κουμπί εδώ.

the boundaries between sectors are blurring.
Τα όρια μεταξύ τομέων καθίστανται λιγότερο ευδιάκριτα.

do not push the plunger.
Μην πιέζετε το έμβολο.

gently push the tablet out.
Απαλά αφαιρέστε το δισκίο.

push the blister tray down fully.
Πιέστε την συσκευασία blister προς τα κάτω μέχρι τέρμα.

be careful only to push the push-
Προσέξτε

push the syringe until it clicks.
Σπρώξτε τη σύριγγα έως ότου ακουστεί ένα κλικ.

push the syringe down until it clicks
Σπρώξτε τη σύριγγα προς τα κάτω έως ότου ακουστεί ένα κλικ

2b push the syringe plunger down fully.
2β Πιέστε το έμβολο της σύριγγας προς τα μέσα ώστε να τερματίσει.

push the needle through the rubber stopper
Σπρώξτε τη βελόνα για να περάσει μέσα από το λαστιχένιο πώμα

tip: don’t push the plunger quickly.
Υπόδειξη: Μην σπρώχνετε το έμβολο γρήγορα.

the boundary to the study
Τα όρια της μελέτης

tolerable at the boundary between
Εργάτες βιομηχανίας

this is a consequence of the low particulate emission limits applicable from 1 october 2005 that push the boundaries of the reliability and repeatability of the present particulate gravimetric procedures.
Τούτο συνιστά συνέπεια των χαμηλών ορίων όσον αφορά τις εκπομπές σωματιδίων που ισχύουν από 1ης Οκτωβρίου 2005, τα οποία μεταθέτουν τα όρια της αξιοπιστίας και της δυνατότητας επανάληψης των υφιστάμενων βαρυμετρικών μεθόδων μέτρησης των σωματιδίων.