Results for put forward translation from English to Greek

we put forward proposals.
Υποβάλλουμε προτάσεις.

we put forward one proposal.
Εμείς προτείναμε ένα σχέδιο.

(put forward by the commission
(που υποβλήθηκε από την Επιτροπή

put forward its point of view
υποστηρίζω την άποψή μου

we will put forward your suggestion.
Θα διαβιβάσουμε την πρότασή σας.

you put forward two principal points.
Προβάλλετε δυο κυρίαρχα στοιχεία.

analysis of the criteria put forward:
Ανάλυση των προτεινόμενων κριτηρίων:

mr pasty has put forward a proposal.
Ο κ. pasty έκανε μια πρόταση.

this put forward a two-pronged approach.
Εκεί υπάρχουν δύο βασικές κατευθύνσεις.

many good ideas have been put forward today.
Διατυπώθηκαν σήμερα πολλές καλές απόψεις.

the groups put forward the following proposals:
Οι Ομάδες υποβάλουν τις ακόλουθες προτάσεις:

in substance, she put forward three arguments:
Ουσιαστικά, προέβαλε τρεις ισχυρισμούς:

greece and italy put forward general programmes.
Η Ελλάδα και η Ιταλία υπέβαλαν στην Επιτροπή γενικά προγράμματα.

the council has put forward several concrete recommendations.
Το Συμβούλιο έχει διατυπώσει αρκετές συγκεκριμένες προτάσεις.

kosovo puts forward eulex proposal
Το Κοσσυφοπέδιο διατυπώνει πρόταση για την eulex

it puts forward three key steps:
Προτείνει τρία βασικά βήματα:

the commission puts forward concrete proposals.
Η Επιτροπή κάνει σχετικά συγκεκριμένες προτάσεις.

inadmissibility of justifications put forward (point 5.2.1.4.);
απαράδεκτες αιτιολογίες (σημείο 5.2.1.4.)

the applicant essentially puts forward two main arguments.
Συναφώς, η προσφεύγουσα προβάλλει, κατ’ ουσίαν, δύο κύρια επιχειρήματα.

this report puts forward measures which we support.
Η παρούσα έκθεση προτείνει τη λήψη αυτών ακριβώς των μέτρων, και εμείς επιθυμούμε να τα υποστηρίξουμε.