Results for put from translation from English to Greek

i put to the vote the request from the pse group.
Υποβάλλω την αίτηση της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος σε ψηφοφορία.

i put the request from the green group to the vote.
Θέτω σε ψηφοφορία την αίτηση της Ομάδας των Πρασίνων.

the rapporteurs also put forward some corrigenda arising from the discussions.
Ταυτόχρονα, οι εισηγητές παρουσιάζουν ορισμένα διορθωτικά τα οποία προέκυψαν από τις διαβουλεύσεις.

put all the documents from the entire legislation process on the website.
Τοποθετήστε το σύνολο των εγγράφων ολόκληρης της νομοθετικής διαδικασίας στο Διαδίκτυο.

in this connection, he put forward two proposals from the budget group.
Στο πλαίσιο αυτό, παρουσιάζει δύο προτάσεις της ομάδας προϋπολογισμού οι οποίες συνίστανται αφενός, στην πληρέστερη αιτιολόγηση των αιτήσεων, δηλ.

president. — i put the request from the green group to the vote.
(Το Σώμα απορρίπτει την αίτηση)

i get by … i’ve some mates who put me up from time to time.
Τα βγάζω p i έρ α … Έχω φίλου m p i ο υ v ε φιλοξενούν κατά και ρ ο ύ m .

mostly soil from excavation put to landfill.
Κυρίως απόβλητα από χωματουργικές εργασίες εκσκαφής που εναποτίθενται σε χώρους υγειονομικής ταφής.

some of the amendments put from outside the transport committee are also acceptable subject to redrafting.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

yarn spun from noil silk, not put up for retail sale
Νήματα έξ απορριμμάτων γναφά­λων μετάξης (γναφαλιδίων), μή συ­νεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν

yarn spun from silk waste, not put up for retail sale
Νήματα από απορρίμματα από μετάξι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση

silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale
Νήματα από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση

yarn spun from silk waste other than noil, not put up for retail sale
Νήματα έκ γναφάλων μετάξης, μή συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν

two things should flow from the findings mrs corbey has put before us.
Δύο πράγματα απορρέουν από τα πορίσματα που μας παρουσίασε η κ. corbey.

silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silkworm gut
Νήματα από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση. Τρίχες αλιείας (μεσσηνέζες)

yarn spun entirely from silk waste (noil), not put up for retail sale
Νήματα εξ ολοκλήρου από απορρίμματα από μετάξι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση

litera (b) puts a new emphasis on noise reduction from specific sources.
Στην παράγραφο (β) δίνεται νέα έμφαση στον περιορισμό του περιβάλλοντος θορύβου που εκπέμπεται από συγκεκριμένες πηγές.

wohlfart, president-in-office of the council. — (fr) i should first of all like to thank the two members for putting these questions because they are put from two different angles.
killilea (rde). — (ΕΝ) Παίρνοντας υπόψη τη δήλωση του προηγούμενου ομιλητή, ξέρουμε ότι το άρθρο 39 δεν έχει παραβιασθεί.