Results for put money translation from English to Greek

let us put more money in them.
Ας το ενισχύσουμε οικονομικά.

put your money where your mouth is.
Βάλτε τα χρήματά σας εκεί που είναι το στόμα σας.

we have put money in the reserve in the budget.
Συμπεριλάβαμε σχετικό κονδύλιο στο αποθεματικό του προϋπολογισμού.

we have to put our money where our mouths are!
Θα πρέπει να ενεργούμε ώστε να είμαστε συνεπείς στα λόγια μας!

donors have mainly put money into specific projects or given assistance in kind.
Οι χορηγοί έχουν επενδύσει χρήματα κυρίως σε συγκεκριμένα προγράμματα ή έχουν παράσχει βοήθεια σε είδος.

we have put money on this line this year and we expect the commission to spend that money.
Έχουμε τοποθετήσει χρήματα σε αυτό το κονδύλιο αυτήν την χρονιά και αναμένουμε από την Επιτροπή να τα δαπανήσει.

there was a suggestion that we should put money on the line for a members ' statute.
Προτάθηκε να ρισκάρουμε χρήματα για ένα καθεστώς για τους βουλευτές.

as a result many farmers put money into their farms and rationalized in order to increase production.
Για όλο και πιο πολλά προϊόντα η Κοινότητα έγινε από μόνιμος εισαγωγέας, μόνιμος εξαγωγέας.

if the council had been more generous, many institutions and individuals would have put money on the table.
Εάν το Συμβούλιο είχε φανεί πιο γενναιόδωρο, τότε πολλά ιδρύματα και πολλά άτομα θα είχαν καταθέσει τον οβολό τους.

the commission proposes a regulation designed for investors who want to put money into companies and projects for the long term.
Η Επιτροπή προτείνει έναν κανονισμό που προορίζεται για επενδυτές που επιθυμούν να επενδύσουν μακροπρόθεσμα σε εταιρείες και σχέδια.

we have a european paradox in innovation where we put money in but we do not get the industrialisation and the jobs that we wanted.
Έχουμε ένα ευρωπαϊκό παράδοξο στην καινοτομία στην οποία διαθέτουμε χρήματα αλλά δεν επιτυγχάνουμε την εκβιομηχάνιση και τις θέσεις εργασίας που επιθυμούμε.

the moment the community puts money into something, the community is responsible. ble.
Από τη στιγμή που η Κοινότητα βάζει λεφτά σ' ένα έργο, αυτή είναι και η υπεύθυνη.

the european commission has today proposed a new investment fund framework designed for investors who want to put money into companies and projects for the long term.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε σήμερα ένα νέο πλαίσιο συλλογικών επενδύσεων που προορίζεται για επενδυτές που επιθυμούν να επενδύσουν σε εταιρείες και σχέδια μακροπρόθεσμα.

commission delivers €100 millions to tech startups and smes - puts money where mouth is
h Επιτροπή διαθέτει 100 εκατ. ευρώ για νεοσύστατες επιχειρήσεις και ΜΜΕ υψηλής τεχνολογίας

this again would put money in the artist's pocket and would certainly be a pleasure and benefit to those subsequently using the building.
Στα πλαίσια όμως της υπευθυνότητας της, ειδικά μετά το maastricht, η ΕΚ έχει και εδώ τη δυνατότητα να δώσει ερεθίσματα για ενέργειες, να παρέμβει έμμεσα.

member states provided a great number of proposals on which we can build upon to create a pipeline of projects and ensure we put money where it can best meet demand.
Τα κράτη μέλη υπέβαλαν μεγάλο αριθμό προτάσεων οι οποίες μπορεί να χρησιμεύσουν ως βάση για να δημιουργηθεί μια δεξαμενή σχεδίων και για να διασφαλιστεί ότι τα χρήματα θα διοχετευτούν σε σχέδια που ανταποκρίνονται καλύτερα στη ζήτηση.

there is an urgent need for an environmental fund into which the western countries would put money but which could operate as an independent fund in which environmental organizations would also be involved.
Μας είπαν όμως πριν από λίγο, εσείς ο ίδιος κύριε Πρόεδρε μας το είπατε, ότι για τη χρηματοδότηση της Γιουγκο­σλαβίας και μόνο, θα χρειαστούν 5 δισεκατομμύρια δολλάρια.

but you simply cannot put money on the line without having an idea of who is going to qualify for this money, what purposes the money is going to be used for, and so on.
Απλώς όμως δεν μπορεί να ρισκάρει κανείς χρήματα χωρίς να έχει ιδέα ποιος θα τα δικαιούται, για ποιους σκοπούς θα διατεθούν, κ.λπ..

secondly, on renewables, we in europe are the leader as regards technology in that area because we put money into fp4, fp5 and fp6 to invest in wind, photovoltaics and biomass.
Δεύτερον, σχετικά με τις ανανεώσιμες πηγές, εμείς στην Ευρώπη είμαστε ο ηγέτης όσον αφορά την τεχνολογία σε αυτόν τον τομέα διότι επενδύσαμε χρήματα από τα ΠΠ4, ΠΠ5 και ΠΠ6 στην αιολική ενέργεια, στη φωτοβολταϊκή ενέργεια και στη βιομάζα.

the recently finalised european long-term investment funds (eltifs) regulatory framework will allow investors to put money into companies and infrastructure projects for the long term.
Το κανονιστικό πλαίσιο για τα ευρωπαϊκά μακροπρόθεσμα επενδυτικά κεφάλαια (ΕΜΕΚ), που ολοκληρώθηκε πρόσφατα, θα επιτρέψει στους επενδυτές να τοποθετούν μακροπρόθεσμα κεφάλαια σε εταιρείες και έργα υποδομής.