Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pvr (km):
pvr (km):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pvr (dyn.sec/cm5)
pvr (dyn. sec/ cm5)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pvr (dyne*sec/cm5)
ΠΑΑ (dyne*sec/cm5)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pvr = pulmonary vascular resistance
pvr = πνευμονική αγγειακή αντίσταση
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stage ii pvr captures this escaping vapour.
Ο εξοπλισμός ΑΑΒ της φάσης ii δεσμεύει τους διαφεύγοντες ατμούς.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) install pvr stage ii equipment at
(3) Εγκατάσταση εξοπλισμού της φάσης ΙΙ της ΑΑΒ σε:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are several technological ways in which stage ii pvr can be implemented in practice.
Υπάρχουν διάφοροι τεχνολογικοί τρόποι υλοποίησης της φάσης ΙΙ της ΑΑΒ στην πράξη.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stage ii pvr equipment is already installed in petrol stations in about half the member states.
Στα μισά περίπου κράτη μέλη, υπάρχουν ήδη πρατήρια βενζίνης με εγκατεστημένο εξοπλισμό ΑΑΒ της φάσης ii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stage ii pvr is also a requirement of an international protocol that the community has signed but not ratified.
Εξάλλου, η φάση ΙΙ της ΑΑΒ απαιτείται βάσει διεθνούς πρωτοκόλλου, το οποίο η Κοινότητα έχει υπογράψει, αλλά δεν έχει κυρώσει.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, a substantial number of member states already have national legislation for stage ii pvr in place.
Επιπλέον, σημαντικός αριθμός κρατών μελών έχουν ήδη θεσπίσει εθνική νομοθεσία για την φάση ΙΙ της ΑΑΒ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3 the eesc welcomes the commission's choice to install pvr stage ii equipment at:
1.3 Η ΕΟΚΕ επικροτεί την επιλογή της Επιτροπής για την εγκατάσταση του εξοπλισμού της φάσης ΙΙ της ΑΑΒ σε:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• development of a local area network (lan) including all pcs sharing the pvr database.
• ανάπτυξη τοπικού δικτύου (lan) το οποίο περιλαμβάνει όλους τους προσωπικούς υπολογιστές που μετέχουν στη βάση δεδομένων pvr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
statistical data on numbers and sizes of service stations coupled with cost estimates of stage ii equipment was used to calculate the overall costs of applying stage ii pvr controls over time as well as the amount of petrol vapour abated.
Χρησιμοποιήθηκαν στατιστικά δεδομένα σχετικά με τον αριθμό και το μέγεθος των πρατηρίων καυσίμων, σε συνδυασμό με εκτιμήσεις κόστους του εξοπλισμού της φάσης ΙΙ για να υπολογιστεί το συνολικό κόστος της εφαρμογής των μέτρων της φάσης ΙΙ της ΑΑΒ σε βάθος χρόνου, καθώς η μείωση της ποσότητας ατμών βενζίνης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, in the 10 years following adoption of any new directive on stage ii pvr, over two thirds of such stations would have been expected to have undergone a scheduled refurbishment.
Παρ’ όλα αυτά, 10 χρόνια μετά την έγκριση νέας οδηγίας σχετικά με την φάση ΙΙ της ΑΑΒ, άνω των δύο τρίτων των εν λόγω πρατηρίων καυσίμων αναμένεται να έχουν υποστεί προγραμματισμένη ανακαίνιση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the percent reduction at 12 weeks for sildenafil 20 mg in pvr (11.2%) was proportionally greater than the reduction in systemic vascular resistance (svr) (7.2%).
Η ποσοστιαία μείωση στις 12 εβδομάδες για τη δόση 20 mg sildenafil στην pvr (11, 2%) ήταν αναλογικά μεγαλύτερη από την μείωση στη συστηματική αγγειακή αντίσταση (svr) (7, 2%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: