From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the field of quantum computing was first introduced by yuri manin in 1980 and richard feynman in 1982.
Ο κλάδος των κβαντικών υπολογιστών εισήχθη για πρώτη φορά από τον από τον yuri manin το 1980 και τον richard feynman το 1982.
== external links ==*stanford encyclopedia of philosophy: "quantum computing" by amit hagar.
==Εξωτερικές Αναφορές==*stanford encyclopedia of philosophy: "quantum computing" by amit hagar.
four lectures on quantum computing given at oxford university in july 2006*c. adami, n.j. cerf.
*sam lomonaco four lectures on quantum computing given at oxford university in july 2006*c. adami, n.j. cerf.
in quantum computing, a qubit () or quantum bit is a unit of quantum information—the quantum analogue of the classical bit.
Στο επιστημονικό πεδίο του κβαντικού υπολογισμού και στην τεχνολογία των ψηφιακών κβαντικών υπολογιστών, το κβαντικό bit, ή συνηθέστερα qubit, είναι η στοιχειώδης μονάδα κβαντικής πληροφορίας.
nanoelectronics, microtechnologies, displays and microsystems, and multidisciplinary research into new materials and quantum devices; new computing models and concepts.
49 νανοηλεκτρονική, μικροτεχνολογίες, διατάξεις απεικόνισης και μικροσυστήματα, και πολυεπιστημονική έρευνα σε νέα υλικά και κβαντικές διατάξεις· νέα πρότυπα και έννοιες επεξεργασίας πληροφοριών υπολογιστικής.
in the long-term, the realisation of molecular or biomolecular nanoelectronics, spintronics and quantum computing could open up new avenues beyond current computer technology;
Μακροπρόθεσμα, η επίτευξη μοριακής ή βιομοριακής νανοηλεκτρονικής, σπιντρονικής και κβαντικής τεχνολογίας ηλεκτρονικών υπολογιστών θα μπορούσαν να ανοίξουν νέους δρόμους πέρα από τη σημερινή τεχνολογία των υπολογιστών.
it is accompanied by two staff working documents on high-performance computing and on quantum technologies.
Συνοδεύεται από δύο έγγραφα εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής σχετικά με την πληροφορική υψηλών επιδόσεων και τις κβαντικές τεχνολογίες.
while in the long term, quantum computing holds the promise to solve computational problems that are beyond current supercomputers,26 eu competitiveness also depends on the support of hpc for pan-european data infrastructures.
Παρότι, σε μακροπρόθεσμο ορίζοντα, η κβαντική υπολογιστική είναι εξαιρετικά ελπιδοφόρα για την επίλυση προβλημάτων στον τομέα της υπολογιστικής που βαίνουν πέραν των υφιστάμενων υπερυπολογιστών26, η ανταγωνιστικότητα της ΕΕ εξαρτάται επίσης από τη στήριξη της πληροφορικής υψηλών επιδόσεων για την καθιέρωση πανευρωπαϊκών υποδομών δεδομένων.
furthermore, a close alignment will be promoted with the european open science cloud and the european supercomputing initiative for quantum cyber technologies (e.g. innovation in quantum key distribution, quantum computing research).
Επιπλέον η προώθηση της στενής εναρμόνισης θα επιτευχθεί με το Ευρωπαϊκό Νέφος Ανοικτής Επιστήμης και την ευρωπαϊκή πρωτοβουλία υπερυπολογιστών για κβαντικές τεχνολογίες του κυβερνοχώρου (π.χ. καινοτομία στην κβαντική κατανοµή κλειδιού, έρευνα στην κβαντική υπολογιστική).
*visualized history of quantum computing;lectures*quantum mechanics and quantum computation – coursera course by umesh vazirani*quantum computing for the determined – 22 video lectures by michael nielsen*video lectures by david deutsch*lectures at the institut henri poincaré (slides and videos)*online lecture on an introduction to quantum computing, edward gerjuoy (2008)
*scott aaronson's blog, which features informative and critical commentary on developments in the field*quantum mechanics and quantum computation — coursera course by umesh vazirani*quantum computing for the determined — 22 video lectures by michael nielsen*video lectures by david deutsch*lectures at the institut henri poincaré (slides and videos)*online lecture on an introduction to quantum computing, edward gerjuoy (2008)*quantum computing research by mikko möttönen at aalto university (video)
