Results for quelle decadence translation from English to Greek

quelle decadence
quelle decadence

decadence
παρακμή

quelle agv
quelle agκατά

eine quelle zur sozialgeschichte.
eine quelle zur sozialgeschichte.

quelle gives the following
quelle εκδίδει την ακόλουθη

europe may swiftly slip into a dangerous form of decadence.
Η Ευρώπη μπορεί να γνωρίσει γρήγορα μία μορφή επικίνδυνης παρακμής.

in fact the middle east is dying of the decadence and irresolution of europe.
Η κατάσταση όμως αυτή — θα πρέπει να το ξέρουμε — έχει βαθιές ρίζες.

the nature of the political process here shapes the threat of decline and decadence.
29 της κ. jessica larive (Η-0962/95)

case c-80/96 quelle schickedanz ag and co. oberfinanzdirektion frankfurt am main
Υποθ. c-65/96 v. jacquet κατά land nordhrein-westfalen

from many points of view, mr president, the present age is characterized by a decadence of language.
Εμείς έχουμε ως μητρική γλώσσα την ιρλανδική.

quelle goods by virtue of the exchange, the seller retains the full purchase price together with any profit.
quelle σύνολο του τιμήματος, με τους ενδεχόμενους καρπούς που αποκόμισε από το τίμημα αυτό 6.

in the commercial sector the bank financed modern warehouses for the mail-order compa nies quelle and otto versand.
Χρηματοδότησε επίσης την κατασκευή σύγχρονων κέντρων διαλογής ταχυδρομικών αποστολών από την bun­despost.

what was originally intended as an expression of sexual freedom is beginning more and more to show all the signs of social decadence and moral disintegration.
Και εδώ ακριβώς θα ήθελα να αναφερθώ σε μια άλλη μορφή βίας κατά των γυναικών.

otherwise we are heading inexorably for decadence, in a europe condemned to economic decline and finlandization, whether acquiesced in or imposed.
Αρνήθηκε όμως να υπογράψει τη δήλωση περί ενοχής του και θα επιστρέψει στα κατανα­γκαστικά έργα.

they are not, then, the cause of europe's decadence, they are shaping the unity and greatness of europe.
Θα ήθελα, τέλος, να αναφερθώ και σε μιά άλλη μερίδα του πληθυσμού και αυτή είναι οι γυναίκες.

however, quelle required ms brüning to pay eur 69.97 by way of compensation for the benefit which she had obtained from use of the appliance initially delivered.
Ωστόσο, η εταιρία αυτή απαίτησε από την brüning να της καταβάλει το ποσό των 69,97 ευρώ ως αποζημίωση για το όφελος που αποκόμισε από τη χρήση της αρχικώς παραδοθείσας συσκευής.

that section abhorred the western decadence in their country during the time of the pahlavi dynasty, who were driven into exile in the late 1970s after making iran an extension of america and europe.
Αυτό το τμήμα αισθάνθηκε απέχθεια για τη δυτική παρακμή που επικρατούσε στη χώρα κατά τη διάρκεια της δυναστείας των Παχλαβί, οι οποίοι εξορίστηκαν στα τέλη της δεκαετίας του '70, αφού προηγουμένως είχαν μετατρέψει το Ιράν σε προέκταση της Αμερικής και της Ευρώπης.

i think that personal attacks are typical of the decadence of our democracy, are typical of those who want to conceal the fact, for example, that the social democrat group has gone over to the ppe...
( Χειροκροτήματα)... πιστεύω ότι η προσωπική επίθεση χαρακτηρίζει την παρακμή της δημοκρατίας μας, χαρακτηρίσει εκείνους που θέλουν να αποκρύψουν, για παράδειγμα, τo πέρασμα της Σοσιαλδημοκρατικής Ομάδας στο ppe...

in july 2008, the french presidency of the eu organised a colloquium on the topic ‘quelle politique de coopération cinématographique pour l’union européenne?’
Τον Ιούλιο του 2008, η γαλλική προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης διοργάνωσε συνέδριο με θέμα ‘Ποια πολιτική κινηματογραφικής συνεργασίας για την Ευρωπαϊκή Ένωση;’

quelle, in cases where goods not in conformity with the contract of sale (‘not in conformity’) are replaced, from invoicing consumers for the use of those goods.
quelle αντικαταστάσεως προϊόντος που δεν πληροί τους όρους της σύμβασης πώλησης (στο εξής: προϊόν που δεν πληροί τους όρους της σύμβασης), να υποχρεωθεί η quelle να παύσει να χρεώνει ποσά για τη χρήση του εν λόγω προϊόντος.