Results for quent translation from English to Greek

95 quent unilateral act incompatible with the concept of the community cannot prevail.'l
Σχέσεις μέ τό εθνικό δίκαιο αντιταχθεί μεταγενέστερη μονομερής πράξη ασυμβίβαστη προς τήν έννοια τής Κοινότητος»(')·

opinion of mr bot — case c-408/04 p quent amendments to address cyclical difficulties in the market.
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ bot — ΥΠΟΘΕΣΗ c-408/04 p κώδικες υπέστησαν διαδοχικές προσαρμογές προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι συγκυριακές δυσχέρειες της αγοράς.

on average, the whole process takes three months because in many cases fre quent contacts with manufacturers are needed to modify the documentation, in-
Συνεπώς, με το στόχο αυτό το inrs πραγματοποίησε επενδύσεις ύψους 7 εκατ.

amendment 1 recital 6[ proposal to insert a new recital 6 and renumber the subse- the requirements of this regulation should be quent recitals accordingly.
Τροποποίηση 1 Αιτιολογική σκέψη 6[ Προτείνεται η παρεµßολή νέας αιτιολογικής σκέψης 6 και η Στην εκπλήρωση των υποχρεώσεων του παρόντος κανονισµού συνακόλουθη αναδιάταξη των λοιπών αιτιολογικών σκέψεων.

initial ly conceived for the united states in order to fund early redemptions and to consolidate the bank's footing on a market where it tended to make infre quent appearances, mtn programmes have grown in importance in recent years.
Η χρήση τέτοιων προγραμμάτων από την Τράπεζα έχει αυξηθεί την τελευταία διετία.

industrialized countries quent recourse to state aids to combat mounting difficulties in various industries. the ecsc and eec treaties and the efta-community free-trade agreements prohibit any state aid which distorts or threatens to distort competition.
Πολιτική γιά τήν ανάπτυξη νέας συμφωνίας πού «αντικαθιστά» τήν προηγού­μενη, ή όποια έληξε στό τέλος Δεκεμβρίου 1979, θά είναι διαρκείας τεσσάρων ετών (1980-1983).

without prejudice to the member states » competence to establish sanctions against the institutions referred to in article 6 ( 1 ) of regulation ( ec ) no 1338/2001 that fail to discharge their obligations thereunder , the eurosystem must be able to take appropriate administrative measures to ensure that the procedures defined by the ecb are com ­ plied with and that the rules and procedures established under this decision are not circumvented with the conse ­ quent risk of counterfeit and unfit banknotes not being detected or being put back into circulation ,
Με την επιφύλαξη της αρμοδιότητας των κρατών μελών να επιßάλλουν κυρώσεις στα ιδρύματα που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΚ ) αριθ .