Results for questionnaire instance not committed translation from English to Greek

not committed
πιστώσεις

the 1998 instalment was not committed.
Δεν δεσμεύθηκε η δόση του 1998.

the union is not committed to conservation.
Η Ευρωπαϊκή Ενωση δεν δείχνει τη δέουσα προσήλωση στη διατήρηση των αποθεμάτων

aid pianned but not committed in respect of
Προβλεπόμενε; αλλά μη αναλης Οείσε: ενισχύσεις σχετικά με:

the crimes are not committed just by one side.
Αυτό είναι πολύ σημαντικό.

compulsory social security services are not committed.
ee: Καμία δέσμευση όσον αφορά τις υπηρεσίες υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης.

we have not committed ourselves to a new building in strasbourg.
Θα ήθελα να επιφέρω μία διόρθωση.

this does not mean that we are not committed to these two issues.
Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν έχουμε αναλάβει δέσμευση για αυτά τα δύο θέματα.

she has not committed any terrorist crimes, she only said what she thought.
Δεν είναι υπεύθυνη για οποιαδήποτε τρομοκρατική πράξη, απλά εξέφρασε τη γνώμη της.

however, the union is not committed to framework legislation on this issue.
Παρ' όλα αυτά, η Ένωση δεν έχει δεσμευθεί να θεσπίσει νομοθετικό πλαίσιο για το συγκεκριμένο θέμα.

in this instance, not once have you identified who has asked for the roll call vote.
Σε αυτή την περίπτωση ούτε μία φορά δεν προσδιορίσατε ποιός ζήτησε τη διεξαγωγή ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση.

which have not committed serious or repeated offences against customs or tax legislation,
δεν έχουν διαπράξει σοβαρές ή επανειλημμένες παραβάσεις της τελωνειακής ή φορολογικής νομοθεσίας,

in the most extreme cases, the central government is not committed to democratic governance.
Στις πιο ακραίες περιπτώσεις, η κεντρική κυβέρνηση δεν είναι προσηλωμένη στη δημοκρατική διακυβέρνηση.

(b) have not committed serious or repeated offences against customs or tax legislation;
β) δεν έχουν διαπράξει σοβαρά ή επανειλημμένα αδικήματα παραβιάζοντας την τελωνειακή ή τη φορολογική νομοθεσία

this concerns, for instance, not just direct relationships with companies offering ‘value added’ services.
Τούτο δεν αφορά, λόγου χάρη, μόνο απευθείας σχέσεις με εταιρίες που προσφέρουν υπηρεσίες ‘προστιθέμενης αξίας’.

structural funds (aid planned but not committed for the period 1994-99) for the period 1994-99)
Στόχος 5 α) «γεωργία» Στόχος 5 α) «α/Λεία»