Results for quoted text translation from English to Greek

mark quoted text
Σημάδι παρατιθέμενου κειμένου

quoted
παρατιθέμενο

quoted message text
Μετάβαση στο επόμενο Î¼Î®Î½Ï Î¼Î±

collapse quoted text.
Σύμπτυξη κειμένου σε παράθεση.

quoted( af.
Εισηγμένες( af.

quoted and flowed text
Παρατιθέμενο και ρέον κείμενο

expand all quoted text.
Ανάπτυξη όλου του κειμένου σε παράθεση.

~quoted field as text
Πε~δίο σε παράθεση ως κείμενο

rewrap quoted text automatically
Αυτόματη αναδίπλωση κειμένου σε εισαγωγικά

> [quoted text muted]
> [Το κείμενο σε παράθεση παραλείφθηκε]

quoted text - first level
Κείμενο σε παράθεση - Πρώτο επίπεδο

quoted value
χρηματιστηριακή αξία

reduce font size for quoted text
Μείωση μεγέθους γραμματοσειράς για κείμενο σε παράθεση

first level of quoted text:
Πρώτο επίπεδο κειμένου σε παράθεση

insert signature above quoted text
Εισαγωγή υπογραφής πάνω από το κείμενο σε παράθεση

choose the colors for quoted text.
Επιλέξτε τα χρώματα για παρατιθέμενο κείμενο.

when displaying quoted plain text messages:
Κατά την εμφάνιση μηνυμάτων απλού κειμένου σε παράθεση:

warning: the message is mostly quoted text.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μήνυμα είναι σχεδόν ολόκληρο παράθεση άλλου κειμένου.

warning: the message is entirely quoted text!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μήνυμα είναι εξ' ολοκλήρου παράθεση άλλου κειμένου!

balsaspellcheck: quoted text regular expression compilation failed
balsaspellcheck: αποτυχία μεταγλώττισης κανονικής έκφρασης παρατιθέμενου κειμένου