Results for r en almíbar translation from English to Greek

p re flight : s our r en men ve institutions the
Κ κ ν ι ο τ ε φ π ι τι τ ι ία υ

walter rechberger and r en at e greindl,hermann hofmeister
Α ν τ ικ ε ί μ ε ν ο

® s o l u t i on s ( w e b t r en d s
® ε φ α ρ µ ο γ έ ς α ν ά λ υ σ η ς β ά σ ε ι του Διαδικτύου ( w e b t r en d s

action for annulment t r an spa r en c y - access todocuments decision
Ι η Ι Ο Γ ρ ο Γ Ο Ι π ι - κ α ι Ε χ ρ ο Γ Χ Ο ι η ο Η κ α τ ά Ε π ι τ ρ ο π ή ς τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊκ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν

case t-106/94 r en f visser and others v council and commission
Υπόθ. Τ-103/94 g.j.m. fri el i ng κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής

3 to r a ge ฀ time฀ days ) nt e r f e r en ts฀ limitations฀ e t c
oεν εξετάσθηκαν οι συνέpiειε τη υγρασία.

d" the฀ estimated฀ consequences฀ in฀the฀event฀of฀ change฀ in฀the฀ chemical฀agents฀ or฀working฀ condi o c cur r en c e฀ tions
Το διάγραα λειτουργεί εpiαναληpiτικά, δεδοένου ότι η αξιολόγηση των κινδύνων και η αpiοτελεσατικότητα των ισχυόντων piροληpiτικών έτρων piρέpiει να

� ฀ monomers฀ that฀ polymerise฀ rapidly฀ vinyl฀ acetate ฀ s t y r en e฀ a cfir y l on i tri l e
Εφόσον η αρχή αυτή γίνει αpiοδεκτή και εφαροσθεί, η ασφάλεια τη αpiοθήκη αpiαιτεί την εφαρογή ορισένων βασικών έτρων, εταξύ των οpiοίων αξίζει να αναφέρουε τα εξή:

, ou r en e r g y re la t i on s h i p is m a r k e d by a strong in t e rd ep end en c e
, ο ι εν ε ρ γ ει α κ έ ς σ χ έ σε ι ς με την

er pr e the r e qu es tin g st at ts and in t or of the r e fu nd in g of all or some of these ex per o t shall en s ur our os ec ut e the r en ci ng arrangements er on f
. ω ν τή ρι ο ασ ρο φ ή των τ α θώ

d" 4hey฀ should฀be฀ used฀ when฀ the฀ consequences฀ of฀ the฀ o c cur r en c e฀ of฀ the฀risk฀ may฀ be฀ very฀ serious฀ in฀ terms฀of฀both฀human฀losses฀and฀material฀or฀envi ronmental฀ loss es฀ within฀ the฀undertaking฀ itself฀or฀ outside฀ this
• piρέpiει να χρησιοpiοιούνται όταν οι συνέpiειε τη piραγατοpiοίηση του κινδύνου piορεί να είναι piολύ σοβαρέ, αpiό την άpiοψη είτε ανθρώ-piινων αpiωλειών είτε υλικών και piεριβαλλοντι-κών ζηιών, στην ίδια την εpiιχείρηση ή στην piεριοχή τη·

this a p p a r en t l y s i m p l e b u t u r g en t c h a n g e h a d m a j o r e ff e c ts o n all a d j a c en t a p p l i c a t i on s i n v o l v e d i n the w o r k fl o w .
Η ο µ ά δ α ο λ ο κ λ ή ρ ω σ ε τ ο π ρ ό γ ρ α µ µ α ε λ έ γ χ ο υ για τ ο έ τ ο ς , τ ο ο π ο ί ο π ε ρ ι λ ά µ β α ν ε 10 α π ό τ ι ς 12 β α σ ι κ έ ς δ ι α δ ι κ α σ ί ε ς .

the f a i l u r e of the b r u s s e l s s u m m i t in d e c e m b e r 2 0 0 3 was partly due to d i . e r en c e s of op in i on b e t w e en m e m b e r s t a t e s on this subject.
Η αpiοτυχία τη συνόδου κορυφή των Βρυξελλών τον ‡εκέβριο του 2003 οφειλόταν εν έρει στι διαφορέ των κρατών ελών στο θέα αυτό.

4his฀method฀also฀ allows฀ the฀ simultaneous฀ determination฀ of฀ other฀ afir o m atic฀ hydrocarbons฀ such฀as฀ be n z en e฀ toluene ฀ e th y l be n z en e฀ x y l en e฀ n a p h th al en e฀ ̃ methylstyrene ฀ s t y r en e฀ e t cfi฀ ; =
Εpiίση, αυτή η έθοδο εpiιτρέpiει τον ταυτόχρονο piροσδιορισό άλλων αρωατικών υδρογονανθράκων όpiω βενζόλιο, τολουόλιο, αιθυλοβενζένιο, ξυλένιο, ναφθαλίνιο, άλφα-εθυλοστυρένιο, στυρόλιο κ.λpi. [1].

the greatest advances brought by the constitution are to be found in the s p e c i « c area of common security policy , w h e r e the in t e r g o v e r n m en t a l c on f e r en c e made major changes which went even further than those proposed by the convention.
Το Σύνταγα εpiέφερε τι σηαντικότερε βελτιώσει στον ειδικότερο τοέα τη κοινή piολιτική ασφάλεια, η δε ‡ιακυβερνητική ‡ιάσκεψη κατοχύρωσε σηαντικά βήατα piροόδου τα οpiοία υpiερβαίνουν ενίοτε τα όσα είχε piροτείνει η Συνέλευση.

the amounts relating to operations featured in .li·» j · ·ιι· r en ι these lists are expressed in millions of b(_us.
Τα ποοά των χορηγήσεων που περιέχονται στους καταλόγους είναι εκφρασμένα σε εκατομμύρια ecu.