Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellis park, a thoroughbred racetrack, is located in this small piece of kentucky.
Το ellis park, a thoroughbred racetrack, is located in this small piece of kentucky.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the founder of the production companies one race films, racetrack records, and tigon studios.
Είναι επίσης ιδρυτής των εταιριών παραγωγής "one race films", "tigon studios" ΚΑΙ "racetrack records"Ο Βιν Ντίζελ γεννήθηκε στην Νέα Υόρκη.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i fear that we have not moved on from that original racetrack image, from the picture of a car churning up clouds of dust as its engine roars but unable to head towards the finish because it is immobilized in the pits.
Φοβάμαι πως παραμένει η πρώτη εικόνα; ένα αυτοκίνητο που σηκώνει σύννεφα σκόνης, του οποίου ο κινητήρας μουγκρίζει, αλλά παρόλα αυτά δεν φτάνει στο τέρμα, μια και παραμένει στην περιοχή του μηχανικού ελέγχου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
if european initiatives in education only benefit 5% of young people in higher education and far less in other levels of education, and if this policy is presented in terms of choosing the right career in the european racetrack, then that is a travesty of social policy.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i think of the building in which it took place; i think of the lingotto of the agnelli family, i see the racetrack on the roof of that building, i think of the german foreign minister, klaus kinkel, who drove round the track in a ferrari, and i recall that another famous german, the world formula one champion, also drives a ferrari; only it seems that michael schumacher somehow has a spanner in the works, which is affecting both his car and himself.
Θυμάμαι το κτίριο στο οποίο έλαβε χώρα, θυμάμαι το lingotto της οικογένειας agnelli και βλέπω την πίστα αγώνων από την ταράτσα του κτιρίου; θυμάμαι το γερμανό yπουργό eξωτερικών kinkel ο οποίος έκανε βόλτα με μια ferrari στην πίστα αυτή, και υπενθυμίζω ότι αυτή τη στιγμή κι ένας πασίγνωστος γερμανός, ο κάτοχος του παγκοσμίου πρωταθλήματος της φόρμουλας i οδηγεί ferrari; μόνον που φαίνεται ότι μπήκε άμμος στο κιβώτιο ταχυτήτων του schumacher, και σ' αυτόν και στο αυτοκίνητό του.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: