Results for raiffeisen translation from English to Greek

the proposed merger between cooperatives raiffeisen hauptgenossenschaft
Επίσης, απαγορεύτηκε η σχεδιαζόμενη συγχώνευση της raiffeisen hauptgenossenschaft eg, hannover.

raiffeisen zentralbank Österreich ag: (rzb) 30,38
raiffeisen zentralbank Φsterreich ag: (rzb) 30,38

the three are raiffeisen, the hungarian savings bank and citigroup.
Οι τρεις υποψήφιοι είναι η raiffeisen, η Ουγγρική Τράπεζα Αποταμιεύσεων και η citigroup.

financing for small and medium­scale ventures global loan to raiffeisen bank rt
Χρηματοδότηση επενδύσεων μικρού και μεσαίου

raiffeisen zentralbank Österreich ag and others v commission of the european communities
raiffeisen zentralbank Österreich ag κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

raiffeisen was one of two candidates in the privatisation process for the savings bank.
Η raiffeisen ήταν μεταξύ των δύο υποψηφίων στη διαδικασία ιδιωτικοποίησης της Τράπεζας Αποταμιεύσεων.

currently, raiffeisen covers 25.5 per cent of the austrian banking market.
Αυτή τη στιγμή, η raiffeisen κατέχει το 25,5% της αυστριακής τραπεζικής αγοράς.

the managers of the issue are privredna bank zagreb, raiffeisen bank and zagrebacka bank.
Διαχειριστές της έκδοσης είναι η Τράπεζα του Ζάγκρεμπ privredna, η Τράπεζα raiffeisen και η Τράπεζα zagrebacka.

on 24 march 1995, the parent company of pelias, raiffeisen landesbank tirol reg.
δικαιωμάτων εκδοθέντων από

centrosoyouz was founded before the revolution, according to the cooperative model of raiffeisen of germany.
Το centrosoyouz ιδρύθηκε πριν από την επανάσταση, σύμφωνα με το μοντέλο των συνεταιρισμών του raiffeisen στη Γερμανία.

raiffeisen zentralbank osterreich is one of the bidders qualified to proceed in the privatisation tender for the albanian bank.
Ο raiffeisen zentralbank osterreich είναι ένας από τους πλειοδότες που κρίθηκαν κατάλληλοι για να προχωρήσουν στην προσφορά ιδιωτικοποίησης της Αλβανικής τράπεζας.

this plant will be constructed and operated by the raiffeisen hauptgenossenschaft nord ag in kiel, germany for the production of biodiesel.
Το εργοστάσιο αυτό θα κατασκευάσει και θα εκμεταλλεύεται η raiffeisen hauptgenossenschaft nord ag στο Κίελο της Γερμανίας, για την παραγωγή ντήζελ βιολογικής προέλευσης.

after the 1999 kosovo war, liria began competing in the raiffeisen superliga, the top tier of kosovar football since then.
Μετά τον πόλεμο του 1999, η Λιρία ξεκίνησε να συμμετέχει στη raiffeisen superliga, την ανώτατη κατηγορία του Κοσόβου από τότε.

the pioneering transaction included a securitisation of eur 164m of lease receivables originated by raiffeisen leasing polska, of which eib purchased eur 50m.
ta pionierska transakcja obejmowała sekurytyzację należności leasingowych w wysokości 164 mln eur pochodzących od raiffeisen leasing polska, z czego ebi kupił 50 mln eur.

citigroup, austria's raiffeisen and hungary's savings bank are all showing interest in the privatisation tender.
Ο όμιλος επιχειρήσεων της Αυστρίας raiffeisen και η τράπεζα savings bank της Ουγγαρίας δείχνουν ενδιαφέρον για την προσφορά ιδιωτικοποίησης.

bÄko cooperatives are part of the raiffeisen/schulze-delitzsch system of german cooperatives, which was launched in the 19th century.
Οι συνεταιρισμοί bÄko αποτελούν μέρος του συστήματος raiffeisen/schulze-delitzsch των γερμανικών συνεταιρισμών που χρονολογούνται από του 19ου αιώνα.

private sponsors included raiffeisen bank, the red cross, the goethe institute, save the children, austrian airlines and nestle among others.
Οι ιδιωτικοί χορηγοί περιελάμβαναν την τράπεζα raiffeisen, τον Ερυθρό Σταυρό, το ίδρυμα goethe, την οργάνωση "Σώστε τα Παιδιά", τις austrian airlines και τη nestle μεταξύ άλλων.

mergers: commission clears merger of polish banking and insurance subsidiaries of austria's raiffeisen and greece's efg eurobank ergasias
Συγκεντρώσεις: Η Επιτροπή εγκρίνει τη συγκέντρωση των πολωνικών θυγατρικών της raiffeisen (Αυστρία) και της efg eurobank ergasias (Ελλάδα) του τραπεζικού και ασφαλιστικού τομέα

raiffeisen investments representative rados ilincic said they will obtain shares immediately and will be able to sell them at a guaranteed price -- even though it is not clear when shares will be placed on the stock market.
Ο Ράντος Ιλίντσιτς, εκπρόσωπος της raiffeisen investments, ανέφερε ότι θα λάβουν αμέσως μετοχές και θα μπορούν να τις πωλήσουν σε εξασφαλισμένη τιμή -- αν και ακόμα δεν είναι σαφές πότε θα εισαχθούν οι μετοχές στο χρηματιστήριο.

representatives from the us banking consortium citigroup, hungary's otp and austria's raiffeisen zentralbank Österreich ag held talks recently with finance minister kastriot islami in tirana.
Αντιπρόσωποι της Αμερικάνικης τραπεζικής κοινοπραξίας citigroup, η otp της Ουγγαρίας και η raiffeisen zentralbank Österreich ag της Αυστρίας, πραγματοποίησαν πρόσφατα συζητήσεις με τον υπουργό Οικονομίας Κάστριοτ Ισλάμι στα Τίρανα.