Results for rail track translation from English to Greek

rail track
Σιδηροτροχιά

haulage rail track
σιδηροτροχιά ρυμούλκησης

three-rail track
γραμμή με τρεις σιδηροτροχιές

double rail track circuit
κύκλωμα γραμμής μονωμένο και στις δύο σιδηροτροχιές

launching rail, launching track
σιδηροτροχιά εκτόξευσης

track rails
Σιδηροτροχιές

insulated track rails
μονωμένο τμήμα σιδηροτροχιάς

track equipped with flatbottom rails
γραμμή στρωμένη με σιδηροτροχιές τύπου vignole

track | railway | rails | railroad
δρόμος | σιδηρόδρομος | ράγες

mixed-gauge track with four rails
γραμμή τεσσάρων σιδηροτροχιών

figure 1:length of motorways and rail track (eu-15)
Γράφημα 1 — Μήκος των αυτοκινητοδρόμων και των σιδηροδρομικών γραμμών (ΕΕ-15)

- rail;track relay, new signalling apparatus, new rolling stock.
Συμπλήρωση της πρώτης φάσης (600 mw) του ενεργειακού σταθμού του kilr00t.

□ ecu 22 million for the modernization of rail track and the purchase of locomotives.
d 22 εκατ. ecu για τον εκσυγχρονισμό των σιδηροδρομικών γραμμών και την αγορά μηχα­νών.

in the transport sector work progressed on the modernisation of the rail track between rača and Šenkvice.
Στον τομέα μεταφορών προχώρησε το έργο εκσυγχρονισμού της σιδηροδρομικής γραμμής rača – Šenkvice.

guide rails and rail tracks
Οδηγοί και γραμμές κύλισης

the ‘rail track and signalling project’ assisted in 1997 concerns a group of five related rail projects.
Το έργο σιδηροδρομικής γραμμής και σηματοδότησης που έλαβε ενίσχυση το 1997 αφορά μία ομάδα πέντε σχετιζόμενων σιδηροδρομικών έργων.

transport: commission takes germany to court for failure to separate financial flows between train operators and rail track managers
Μεταφορές: Η Επιτροπή παραπέμπει τη Γερμανια στο Δικαστήριο για τον μη διαχωρισμό χρηματοοικονομικών ροών μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης των αμαξοστοιχιών και των διαχειριστών σιδηροδρομικών γραμμών

in effect, this 1991 directive established a new situation in which rail track could be used by trains run independently of the track operators.
Δεν έχει καθόλου δίκιο όταν λέει πως οι κυνηγοί ικανο­ποιούνται να σκοτώνουν είδη πτηνών όπως τα κορακο­ειδή.

for example, the options are to build a single or a double rail track, but there are no possibilities to choose intermediary capacity levels.
Για παράδειγμα, οι επιλογές συνίστανται στο να κτιστεί μια μονή ή μια διπλή σιδηροδρομική γραμμή, αλλά δεν υπάρχει δυνατότητα επιλογής μεταξύ ενδιάμεσων επιπέδων φέρουσας ικανότητας.

greater use of the potential of terminals and rail tracks;
την καλύτερη αξιοποίηση του δυναμικού των τερματικών σταθμών και του σιδηροδρομικού δικτύου,